IS SOLVED - перевод на Русском

• решается
• раскрыто
• решения
• будет разрешен
• решаются

Примеры использования Is solved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating an algorithm does not, however, mean that the task is solved, Oleg Pianykh stresses.
Однако создание алгоритма еще не означает решение задачи, подчеркивает Олег Пьяных.

The problem is solved in the exchange approximation.
Задача решена в обменном приближении.

The problem is solved by the selection of the right operating parameters.
Проблема была решена путем выбора правильных рабочих параметров.

When the case is solved it should be stated clearly and publicly.
Если дело разрешено, об этом следует непосредственно и публично сообщить.

The house is solved?
Домик решил?

You realize-- one problem is solved, but one still remains.
Ты понимаешь, что одну проблему мы решили но одна все еще осталась.

The architectural ensemble is solved in the Baroque style.
Архитектурный ансамбль решен в стиле барокко.

Everything is solved… oye… are u listening… hey!
Все решено. Эй, ты нас слышишь? Эй!

The problem is solved from your end.
Проблема решена с вашей стороны.

The puzzle is solved when all the blocks are arranged in their places.
Головоломка решена, когда все блоки расположены на своих местах.

Until the crime is solved, I will never forgive any of you.
Пока преступление не будет раскрыто, я не прощу никого из вас.

This problem is solved by the mechanism of stealth debugging.
Эта проблема может быть решена механизмом скрытой отладки.

Nothing is solved.
Ничего не решено.

Usually this problem is solved by means of surgical intervention.
Обычно данную проблему решают посредством оперативного вмешательства.

This problem is solved by the purchase of the new keyboard.
Эту проблему решает покупка нового держателя клавиатуры.

Now the gesture conflict is solved and everything looks nice and clean which is good too.
Теперь конфликт жестов решен, а самое главное- чисто и красиво.

My problem is solved, yours has just begun.
Моя проблема решена, а у тебя она появилась.

As a result the problem is solved rather quickly".
В результате проблема разрешается весьма оперативно".

Once that is solved, Serbia will have much better business setting”, explains the Austrian Ambassador.
Когда они будут решены, в Сербии будет значительно лучший деловой климат», сказал он.

This problem is solved by the new highly-efficient OKS 2681.
Эту проблему решает новый высокоэффективный OKS 2681.