IT WAS CONSIDERED - перевод на Русском

• было сочтено
• считалось
• было признано
• было решено
• был рассмотрен
• ее считали
• его рассмотрения
• посчитали
• считается
• считался
• был сочтен
• будет сочтено
• была признана
• считалась

Примеры использования It was considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the time, it was considered one of the finest homes in Pecatonica.
В свое время дом считался одним из красивейших в Киеве.

It was considered that the Board of Directors deserved to be revitalized as a managerial instrument.
Считается, что работу Совета дирек- торов в качестве инструмента управления следует активизировать.

It was considered to be the language of choice for lyric poetry in Christian Hispania.
Считалось, что язык по выбору для лирической поэзии в христианской Hispania.

It was considered one of the earliest representatives of the moderna in Belgrade.
Считалась одною из первых красавиц в Москве.

Was killed off because it was considered a pest.
Был истреблен потому что считался вредителем.

I could visit Georgia on a weekend, it was considered normal.
Можно было поехать на выходное, считалось нормально.

It was considered a very sexy name at the time.
В то время это имя считалось очень сексуальным.

A 50-year-old woman- not an old woman, as it was considered more recently early XX century.
А 50- летняя женщина- не старушка, как считалось совсем недавно начало XX века.

It was considered an important cultural centre of the Peloponnese,
Он считался важным культурным центром Пелопоннеса

It was considered that the concept of"aggressive behaviour" would be more appropriate.
Он счел, что больше подошло бы понятие" агрессивное поведение.

It was considered by the Cabinet's Legal Office
Оно было рассмотрено Правовым отделом совета министров

In the 18 th century it was considered a working- krestianskoy clothing.
В 18- том столетии его считали рабочее- крестианской одеждой.

It was considered an honor to be chosen by Lord Rahl.
Это считалось честью, быть избранной самим Лордом Ралом.

It was considered by the UN CEDAW Committee during its nineteenth session in 1998.
Он был рассмотрен Комитетом в ходе его девятнадцатой сессии в 1998 году.

For us in the West, however, it was considered a sign of"progressive" thinking.
Однако для нас на Западе это считалось признаком« прогрессивных» настроений.

So it was considered until such time when Stanislav(now Ivano-Frankivsk) built a fortress.
Таким он считался до того времени, когда в Станиславе( современный Ивано-Франковск) построили крепость.

Even in medieval Europe it was considered a staple of healthy diet.
Уже в средневековой Европе он считался одним из основных продуктов полезного питания.

After all, it was considered the best in the Soviet times.
Ведь он считался лучшим еще в советские времена.

It was considered the first successful model of a contact lens.
Это считалось первой успешной моделью контактной линзы.

In the 13th century it was considered one of the marvels of the Kingdom of Italy.
В XIII веке она считалась одним из чудес Итальянского королевства.