JARGON - перевод на Русском

• жаргон
• jargon
• терминологии
• жаргонных
• терминов
• языком
• жаргона
• жаргоне
• жаргоном

Примеры использования Jargon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Idioms misunderstanding, ignorance Fr. azeologii, jargon, slang;
Непонимание идиом, незнание фразеологии, жаргона, сленга;

Military jargon.
Это армейский жаргон.

Avoid using statistical jargon and technical terms.
Необходимо избегать использования статистического жаргона и специальных терминов.

It's army jargon.
Это военный жаргон.

Don't worry, you will pick up on all the technical doctor jargon pretty soon.
Не переживай, довольно быстро нахватаешься врачебного жаргона.

That's just archaic ceremony jargon.
Это просто устаревший ритуальный жаргон.

Evidently he took this as technical jargon, abstract philosophy.
Очевидно, он воспринял это как технический жаргон, абстрактную философию.

The reason lies in the rhyme of the name to the jargon designation of the condom.
Причина состоит в рифме имени к жаргонному названию презерватива.

Avoid jargon and keep your answers short.
Избегайте жаргонных выражений и старайтесь отвечать коротко.

Peter, spare me the police jargon, and shine your torch on something useful.
Питер, избавь меня от полицейского жаргона, и посвети фонариком на что-нибудь нужное.

It requires presentations that are free of jargon and easily understood.
Ориентированные на эти аудиторию материалы должны быть свободны от жаргонизмов и легко доступны для понимания.

avoid obscure jargon.
не содержать непонятных профессиональных терминов.

Use straightforward language rather than jargon.
Используйте простой язык, а не жаргон.

And there were claims that Nafri was also police jargon for Nordafrikanische Intensivtäter-"North African jailbird.
Но у Nafri, предположительно, есть и другое значение- полицейский жаргонизм, обозначающий Nordafrikanische Intensivtäter-« североафриканский рецидивист».

Wherever possible, jargon and acronyms should be avoided in headings and labels.
В заголовках и названиях следует, по возможности, избегать профессиональных терминов и аббревиатур.

TAKĺ- reinforcement particle is widely used Odessa's jargon.
ТАКИ- усилительная частица, широко употребляемая в одесском жаргоне.

Odessa jargon adopted proudly call" the language of Odessa"- this expression is in Babel,
Одесский жаргон принято гордо называть« одесским языком»- это выражение есть у Бабеля,

The dictionary incorporates the text of other free resources, such as the Jargon File, as well as covering many other computing-related topics.
Словарь включает в себя также тексты некоторых других свободных ресурсов, таких как Jargon File, и охватывает многие разделы по тематике, близкой к вычислительной техники.

What is known is to belong in doctors' everyday vocabulary can be incomprehensible technical jargon to the layman.
Как известно, в повседневной лексике врачей может быть непонятный технический жаргон для неспециалистов.

The Jargon File entry for rip notes that the term originated in Amiga slang,
Словарная статья Jargon File rip отмечает, что сам термин рип