JUDICIAL PROCESS - перевод на Русском

• судебный процесс
• судопроизводство
• судебного процесса
• судебной процедуры
• судебного разбирательства
• юридического процесса
• процессу правосудия
• судебном процессе
• судебных процессов
• судопроизводства
• судебных процедур
• судебная процедура
• судопроизводстве
• судебной процедуре
• судебное разбирательство
• судебных разбирательств
• судебному разбирательству
• юридический процесс
• процессе правосудия

Примеры использования Judicial process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The judicial process for the first set of cases has been under four different judges.
Судебное разбирательство по первому набору обвинений проводили по очереди четыре судьи.

free from possible interference in its judicial process.
свободным от возможности вмешательства в его судебный процесс.

The judicial process in respect of civilian staff is therefore still ongoing.
Поэтому судебное разбирательство в отношении упомянутого гражданского персонала продолжается.

But I do believe in the judicial process.
Но я верю в судебный процесс.

It recommended that Rwanda continue addressing impunity through the judicial process.
Комитет рекомендовал Руанде продолжать работу по решению проблем безнаказанности путем судебных разбирательств.

ICJ was concerned at Presidential power to interfere directly in the judicial process.
МКЮ также выразила обеспокоенность по поводу наделения президента полномочиями непосредственно вмешиваться в судебный процесс.

We remain firm believers in the integrity of the judicial process and the neutrality of the judges.
Мы по-прежнему решительно выступаем за честный юридический процесс и нейтральность судей.

once the judicial process concludes.
как только завершится судебный процесс.

In some instances, there has been political interference in the judicial process.
В ряде случаев имело место политическое вмешательство в судебный процесс.

The Government cannot interfere with an independent judicial process.
Правительство не может вмешиваться в независимый судебный процесс.

At the time of writing, the judicial process is continuing.
На момент написания доклада судебный процесс не закончился.

The judicial process is underway on their cases.
По их делу ведется судебный процесс.

The Registry continues to support the judicial process by servicing the other branches of the Tribunal.
Секретариат по-прежнему оказывает судебному процессу поддержку, обслуживая другие подразделения Трибунала.

The Court drew a distinction between the original judicial process and the subsequent detention in France.
Суд провел разграничение между первоначальным судебным процессом и последующим заключением во Франции.

The Registry has continued to support the judicial process by servicing the other branches of the Tribunal.
Секретариат продолжает оказывать поддержку судебному процессу посредством обслуживания других ветвей Трибунала.

In addition, a strong judicial process must ensure implementation of the law.
Кроме того, осуществление законов должно обеспечиваться надлежащим судебным процессом.

The right to easy access to the judicial process;
Обеспечивается право на беспрепятственный доступ к судебным процедурам;

Moreover, many women felt the judicial process to be difficult and embarrassing.
Кроме того, многие женщины считают судебную процедуру сложной и малоприемлемой.

Torture was a concept that fell exclusively within the bounds of judicial process.
Пытка является понятием, которое связано исключительно с судебным процессом.

The protection of human rights through judicial process.
Защита прав человека через судебную процедуру.