LACK OF PROGRESS - перевод на Русском

• недостаточный прогресс
• отсутствие прогресса
• дефицит прогресса
• недостаток прогресса
• отсутствие подвижек
• отсутствует прогресс
• отсутствия прогресса
• отсутствием прогресса
• отсутствии прогресса
• недостаточного прогресса
• недостаточным прогрессом
• дефицитом прогресса
• дефицита прогресса

Примеры использования Lack of progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

The past year yet again saw lack of progress in multilateral disarmament efforts.
Прошедший год вновь отличался отсутствием прогресса в усилиях по многостороннему разоружению.

Press releases; fewer press releases issued owing to lack of progress on the political front.
Пресс-релизы; публикация меньшего, чем планировалось, числа пресс-релизов объясняется отсутствием прогресса на политическом фронте.

At the same time, we are concerned about the lack of progress in this regard.
В то же время мы обеспокоены отсутствием прогресса в этом направлении.

They expressed disappointment at the lack of progress in discussions between the two parties.
Они выразили разочарование в связи с отсутствием прогресса на переговорах между двумя сторонами.

He also stressed the lack of progress in establishing Abyei interim institutions.
Он также обратил внимание на отсутствие прогресса в создании в Абьее структур переходного периода.

They also deplored the lack of progress in national reconciliation.
Они также выразили сожаление по поводу отсутствия прогресса в национальном примирении.

Even more problematic is their lack of progress.
Еще большей проблемой является отсутствие прогресса в их деятельности.

Both statistics indicated lack of progress since the process was introduced in 2005;
Оба показателя свидетельствуют об отсутствии прогресса со времени начала процесса в 2005 году;

The resolution mentions the lack of progress in the National Convention.
В резолюции говорится об отсутствии прогресса в Народном собрании.

The Committee is concerned about the lack of progress in revising discriminatory legislation.
Комитет испытывает озабоченность по поводу отсутствия прогресса c пересмотром дискриминационного законодательства.

She's a little frustrated about the lack of progress on her son's case.
Она немного разочарована по поводу отсутствия прогресса в деле ее сына.

Lack of progress was often blamed on bad governance, resources mismanagement and corruption.
Часто в отсутствии прогресса винят нерациональное управление, расто- чительное использование ресурсов и коррупцию.

The lack of progress towards the realization of nuclear disarmament is frustrating.
Отсутствие прогресса на пути к достижению ядерного разоружения вызывает разочарование.

Mr. SOLARI YRIGOYEN expressed his concern about the lack of progress in that case.
Г-н СОЛАРИ ИРИГОЙЕН выражает озабоченность по поводу отсутствия прогресса по данному делу.

The lack of progress on workforce profiling was regretted by another delegation.
Еще одна делегация выразила сожаление в связи с отсутствием прогресса в профилировании персонала.

Most Council members lamented the lack of progress.
Большинство членов Совета выразили сожаление по поводу отсутствия прогресса.

The Secretary-General expressed disappointment at the lack of progress.
Генеральный секретарь выразил разочарование в связи с отсутствием прогресса.

The lack of progress in regulating long-lasting conflicts must trigger direct involvement from relevant UN bodies.
Отсутствие прогресса в урегулировании затяжных конфликтов должно вести к прямому участию соответствующих органов ООН.

The lack of progress in training is a clear sign that the practiced approach should be radically changed.
Отсутствие прогресса в тренировках- явный признак того, что практикуемый подход следует радикально изменить.

Moreover, the lack of progress on the health-related goals demonstrates the interconnected
Кроме того, недостаточный прогресс в достижении целей здравоохранения свидетельствует о взаимозависимом