LAGGED - перевод на Русском

• отставали
• отставание
• запаздывающая
• lagged
• лагом

Примеры использования Lagged на Английском языке и их переводы на Русский язык

rural areas lagged in infrastructure; she wondered whether there were any differences between urban
сельские районы отстают в плане развития инфраструктуры; она интересуется,

Production lagged, and, in June 2015, it was announced
Производство отстало, и в июне 2015 года было объявлено,

translation into the other five official languages lagged owing to the pressure of higher priority parliamentary documentation.
письменный перевод на пять других официальных языков задерживается ввиду необходимости выпуска более приоритетной документации заседающих органов.

progress has lagged.
продвижение вперед было замедленным.

took a variety of odd jobs to support his family when his junk business lagged.
где некоторое время занимался тем же металлоломом, женился и сменил немало профессий, чтобы прокормить семью, когда его бизнес зачах.

while the Regional Bureau for Africa lagged some way behind the other regions, with only 5 per cent completed.
Региональном бюро для Африки, который несколько отстает от показателей по остальным регионам, составив всего лишь 5 процентов реализации.

geographic distribution, it lagged in meeting targets for performance appraisal,
поставленных в области оценки достигнутых результатов,

with comparable fragility and infrequent or lagged recruitment.
редким пополнением или с задержками в пополнении.

the labour markets in the CIS are characterized by a lagged response to changes in the aggregate output dynamics,
для рынков труда стран СНГ характерна замедленная реакция на динамичные изменения в совокупном производстве,

while Asia and the Pacific lagged as the Japanese economy remained in a prolonged slowdown and South-East Asia entered
Тихого океана отставали, поскольку экономика Японии по-прежнему находилась в состоянии продолжительного спада,

Low income growth which lagged behind the growth of inflation,
Отставание роста доходов от темпов инфляции,

In this environment, the lagged effects on western Europe of rising interest rates in the United States during 1994 had a significant impact on consumer spending on durable goods,
В таких условиях запаздывающее воздействие на Западную Европу повышения процентных ставок в Соединенных Штатах в 1994 году существенно повлияло на характер потребления товаров длительного пользования,

Economic activity lagged substantially behind that of 1995, when growth had
Показатели экономической деятельности фактически были значительно ниже,

Although the Afghan Constitution as currently worded lagged behind international norms on women's rights, it was in the process of development
Так как конституция Афганистана в ее нынешней редакции не соответствует международным нормам в области прав женщин,

where effective cooperation among the major regulatory authorities lagged behind the rapid developments in international finance.
эффективное сотрудничество между основными регулирующими органами не поспевало за быстрыми изменениями в сфере международных финансов.

owing to the lagged impact of the 1997 rise in the real exchange rate(see table A.10) as well as to the lagged response to previous increases in short-term interest rates
3 процента в связи с запаздыванием воздействия роста реального валютного курса в 1997 году( см. таблицу А. 10), а также запаздыванием реакции на предыдущие повышения процентных ставок по краткосрочным кредитам

identify areas where implementation had faltered or lagged behind; and(c) find ways
b определении тех областей, в которых этот процесс осуществляется плохо или медленно; и с нахождении путей

Chairman of the parliament of Balochistan Mir Jan Jamali highly appreciated the holding of such an action in an economically lagged province, which suffered from the devastating earthquake on September 24thand regularly encountered terror,
проведение такой акции в пострадавшей от разрушительного землетрясения, произошедшего 24 сентября, регулярно подвергающейся террору и отсталой в экономическом отношении провинции, а также подчеркнул, что это является истинным проявлением дружеских

Chairman of the parliament of Balochistan Mir Jan Jamali highly appreciated the holding of such an action in an economically lagged province, which suffered from the devastating earthquake on September 24th
проведение такой акции в пострадавшей от разрушительного землетрясения, произошедшего 24 сентября, регулярно подвергающейся террору и отсталой в экономическом отношении провинции, а также подчеркнул,

Lagged application of technology.
Отставание с внедрением технологии.