MINIMUM RATE - перевод на Русском

• минимальная ставка
• минимальный тариф
• минимальный уровень
• минимальной ставке
• минимальной ставкой
• минимальной ставки
• минимальную норму
• минимальными темпами
• частотой не менее

Примеры использования Minimum rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its recent substantive session, the Committee decided to increase the minimum rate of utilization(the"benchmark figure") to 80 per cent.
На своей последней основной сессии Комитет постановил повысить минимальный показатель использования ресурсов(" контрольную цифру") до 80 процентов.

Some standards also combined ventilation rates per occupant with additional requirements specifying minimum rate of fresh air inflow per square meter of classroom area.
Некоторые стандарты также указывают скорость вентиляции на человека и дополнительные требования, в которых указана минимальная скорость притока свежего воздуха на квадратный метр классной комнаты.

It is proved that Early admission extracts medicinal mushrooms reduced to a minimum rate of postoperative complications
Доказано, что при заблаговременном приеме экстрактов из лечебных грибов сводится к минимуму процент послеоперационных осложнений

with a view to ensuring a minimum rate of return and thereby attracting investors.
чтобы обеспечить минимальную степень отдачи и тем самым привлечь инвесторов.

As stated before, any minimum rate of wage determined by a wages board consists of a basic rate
Как указывалось выше, любая минимальная ставка заработной платы, определяемая комиссией по заработной плате,

In order to ensure respect for the principle of capacity to pay, the minimum rate of assessment should be set at 0.001 per cent for future scales
В целях обеспечения уважения принципа платежеспособности минимальная ставка в будущих шкалах взносов должна составлять, 001 процента, а верхний предел следует

According to the chief of department on work with the agency network YanAir Il'chenko Svetlana:" Minimum rate in one direction will start from USD 82, there
Как сообщает начальник отдела по работе с агентской сетью YanAir Ильченко Светлана:" Минимальный тариф в одну сторону будет стартовать от 82 у. е.,

rubber products a minimum rate was proposed at EUR 100 per tonne.
резины предлагалась минимальная ставка в размере 100 евро за одну тонну.

the volume of production in the United States reduced the minimum rate and we can see the resumption of growth in the number of drilling rigs after their sharp decline.
объемы добычи в США сокращаются минимальными темпами и мы можем увидеть возобновление роста количества буровых вышек после их резкого сокращения.

received in the previous five years to a maximum penalty of five percentage points minimum rate of 50 per cent.
получения такого пособия в предыдущие пять лет, но не больше, чем на пять процентных пунктов минимальная ставка в размере 50.

Since the rate for federal reserve funds is the minimum rate at which banks can provide each other with short-term loans(to maintain the necessary reserve ratio), then raising it
Так как ставка по федеральным резервным фондам является минимальной ставкой по которой банки могут предоставлять друг другу краткосрочные займы( для поддержания необходимой нормы резервирования),

parental leave and a minimum rate of pay.
отпуск по уходу за ребенком и минимальная ставка заработной платы.

which corresponds to only 17.5 per cent of the EU minimum rate of €330 per 1,000 litres.2.
7 евро за 1 000 литров, что соответствует лишь 17, 5% минимальной ставки в ЕС, равной 330 евро за 1 000 литров.

applied as the maximum rate on sterilization operations of excess liquidity and the minimum rate for the licensed banks' refinancing.
стерилизации избытка ликвидности в банковской системе, и соответственно, минимальной ставкой- для операций по рефинансированию банков.

will serve as the maximum rate on liquidity sterilization operations and, as the minimum rate on banks' refinancing operations, accordingly.
стерилизации избыточной ликвидности в банковской системе, и соответственно, минимальной ставкой для операций по рефинансированию банков.

In September 2011 the Swiss National Bank surprised currency traders by pledging that"it will no longer tolerate a euro-franc exchange rate below the minimum rate of 1.20 francs", effectively weakening the Swiss franc.
В сентябре 2011 г. представители Швейцарского национального банка заявили, что« больше не будет допускаться падение обменного курса евро по отношению к франку ниже минимальной ставки 1, 20 франков», что практически означало ослабление швейцарского франка.

In 2007, 23 countries had welfare increases above the 3 per cent growth rate threshold that is deemed to be the minimum rate needed to ensure substantial poverty reduction.
В 2007 году 23 страны добились повышений в сфере социального обеспечения до уровня выше порога темпов роста в размере 3 процентов, который считается минимальным уровнем, необходимым для обеспечения существенного сокращения масштабов нищеты.

it cannot be lower than the minimum rate prescribed by this Regulation.
вместе с тем он не может быть ниже минимальных ставок, определенных настоящим Положением.

An RF Subject's law can provide for a necessary for access to such an allocation of deputy mandates minimum rate of votes received by the list of candidates,
Законом субъекта Российской Федерации может предусматриваться необходимый для допуска к такому распределению депутатских мандатов минимальный процент голосов избирателей, полученных списком кандидатов,

Occupational Disease Insurance the minimum rate for office workers.
2% берем по минимальному тарифу для работников офисов.