MIRE - перевод на Русском

• болото
• грязь
• трясине
• болотных
• грязи
• болота
• болот
• трясины
• трясин

Примеры использования Mire на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the muck and the mire!
От грязи и тины!

They're called the Mire.
Они называются майры.

Just one village" defeats the Mire.
Всего одна деревня" победит майров.

It's from the Mire helmet.
Это из шлема майра.

like the subsequent F B vehicle it had rubber floats attached to its track links to prevent it from sinking in the mire.
последующее болотоход F B, у него были резиновые поплавки, прикрепленные к его направляющим звеньям, для предотвращения погружение в болото.

He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes dust and ashes.
Он бросил меня в грязь, и я стал, как прах прах и пепел.

have chosen to believe that which the mire of despair offers….
выбрали поверить в то, что это болото отчаяния предлагает… и дешево.

The Voice from the sky asked The Little Man to carry the bag to the swamp and drown it in mire.
Голос с небес попросил Человечка отнести мешок к болоту и утопить его в трясине.

Yes, we are aware that there are areas in which souls have fallen into the mire.
Да, мы сознаем, что есть такие области, в которых души упали в грязь.

and over half of the mire habitats are classified as endangered.
более половины из болотных место обитаний классифицируются как находящихся под угрозой исчезновения.

And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
В яме той не было воды, а только грязь, и погрузился Иеремия в грязь.

In the upper course, the river flows in a narrow and shallow straightened riverbed through the Kukruse mire, fields and cultivated pasturelands.
В верхнем течении Пюхайыги течет по узкому низменному спрямленному руслу через болото Кукрузе и полям и окультуренным сенокосным лугам.

It was also included in the above-mentioned NGO report on valuable state-owned forest and mire areas.
Исследовательский лес Пальякка упоминался также в вышеуказанном отчете этих организаций о лесных и болотных угодьях высокой природоохранной ценности.

We must get out of this mire, this stupidity, this unconsciousness,
Надо выйти из этой грязи, этой глупости, этого несознания,

The western part of the mire till about 78 E meridian is involved into the area of exploration
Западная часть болота примерно до меридиана 78 в. д. вовлечена в сферу поисков, разведки

For a time art had wanted to wallow in the mire, to be what they called"realistic".
Какое-то время искусству хотелось вываляться в грязи, быть тем, что они называют“ реалистическим”.

The main objective of the mire protection is to conserve natural water
Основная цель защиты болот- сохранение природной пресной воды

A raised bog is formed in the middle of mire where the peat layer becomes thicker than the surrounding landscape
Верховое болото формируется в центральной части болота, где толстый слой торфа начинает возвышаться над окружающей его поверхностью,

the sow that was washed to her wallowing in the mire.
идет опять валяться в грязи".

The main objective of the landscape protection area is to conserve the Üügu Cliff and the spring mire, and to preserve the protected species and habitats.
Основной целью создания ландшафтного заповедника Юугу является защита обрыва Юугу, родниковых болот, а также охраняемых видов и мест их обитания.