MUST BE APPLIED - перевод на Русском

• должны применяться
• должно применяться
• необходимо применять
• следует применять
• должны быть применены
• должны соблюдаться
• необходимо наносить
• нужно применять
• нужно нанести
• надлежит применять
• надо применять
• должно быть применено
• должны использоваться

Примеры использования Must be applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

A suitable attachment must be applied to the key projection.
К проекции ключа должно быть применено подходящее приложение.

I am certain that we all know the solutions that must be applied.
Я уверен, что все мы знаем решения, которые должны применяться.

Penal law provisions must be applied restrictively.
Положения уголовного права должны применяться ограничительно.

This amendment must be applied retrospectively.
Данная поправка должна применяться ретроспективно.

This amendment must be applied prospectively.
Данная поправка должна применяться перспективно.

It must be applied equitably and should not lead to abuses.
Этот принцип должен применяться справедливо и не влечь за собой какихлибо злоупотреблений.

That principle must be applied in this case as well.
Этот принцип должен применяться и в данном случае.

That principle must be applied.
Этот принцип должен применяться на практике.

Secondly, the concept of R2P must be applied without political bias
Вовторых, концепция обязанности защищать должна применяться без политической предвзятости

However, it must be applied more rapidly,
Однако она должна применяться быстрее, более гибко

HRD must be applied within and as part of local society.
Концепция РЛР должна применяться в рамках местного общества и в качестве его компонента.

Overdraft must be applied for and approved before it is given.
Овердрафт должен быть применен для и после его утверждения дается.

The tool itself must be applied in full accordance with the instructions.
Само средство нужно применить в полном соответствии с инструкцией.

This general principle must be applied in the various fields of human activity.
Этот общий принцип должен применяться в различных областях человеческой деятельности.

Remember that the glue must be applied with a fine nap roller to the wall and wallpaper.
Помните, что клей нужно наносить мелковорсистым валиком на стену и обои.

That principle must be applied to deep-sea dragnet fishing.
Этот принцип должен применяться к глубоководному рыболовству с помощью невода.

This principle must be applied as much among nations as within nations.
Этот принцип должен применяться в такой же мере между странами, как и внутри самих стран.

In other words it must be applied in the implementation of all rights of the child.
Другими словами, он должен применяться при реализации всех прав ребенка.

The Non-Proliferation Treaty must be applied universally.
Договор о нераспространении должен применяться универсально.

It stressed that the Human Security Act must be applied in consistency with these safeguards.
Она подчеркнула, что Закон о безопасности человека должен применяться в соответствии с этими гарантиями32.