NEBULOUS - перевод на Русском

• туманных
• расплывчатым
• неясным
• nebulous
• смутное
• туманностей
• неопределенные
• туманной
• туманным

Примеры использования Nebulous на Английском языке и их переводы на Русский язык

he encouraged the Commission to use its expertise to shed light on that nebulous area of customary international law.
оратор призывает Комиссию применить свои знания и объяснить эту неясную область международного обычного права.

Between 1774-1781, French astronomer Charles Messier published a catalogue of celestial objects that had a nebulous appearance similar to comets.
В 1774- 1781 годах французский астроном Шарль Мессье опубликовал каталог небесных объектов, имеющих кометоподобный туманный вид.

from the head of Ain Suph, a nebulous spark of matter, without shape or form….
подобно запечатанной тайне, брызнула туманная искра материи без облика и формы….

that matter should have condensed within it in nebulous ring's, the nuclei of which condense into earths and moons.
материя сгустилась в ней в кольца туманности, ядра которых сгущаются в земли и луны.

I speak in very nebulous, global terms,
Я говорю в очень неотчетливых, глобальных терминах,

A nebulous structure made of glass,
Футуристическое строение, выполненное из стекла

He referred Nanosaurus proper to the nebulous"Fabrosauridae", but other authors,
В 1977 году Гэлтон отнес Nanosaurus к семейству Fabrosauridae,

The Nebulous- Oil on Canvas in Size 30× 40 cm. Inspired in his studies of astronomy
Nebulosa- Маслом на холсте в размер 30× 40 см. Вдохновение в его исследованиях по астрономии

Nebulous at first, but gradually solidifying as you use your enhanced reasoning abilities to unfold
По мере того, как вы применяете ваши- свои возросшие способности рассуждения. сначала туманно, но постепенно, укрепляются, обретая форму. по мере того, как вы разворачиваете их И декодируете формулы

The'n' following the main sequence luminosity class of V indicates the absorption lines in the spectrum are broad and nebulous.
Индекс' n' после обозначения класса светимости V( звезда главной последовательности) указывает на то, что линии поглощения в спектре широкие и нечеткие.

discovered suddenly in the nebulous Sibylline books,
неожиданно были обнаружены в туманных книгах Сивилл,

Governance is a nebulous expression that has been introduced to camouflage an open
Управление является расплывчатым выражением, которое используется с тем, чтобы замаскировать открытое и прямое требование о

The judgment recognises that the good character requirement is rather"nebulous" and that there is an obligation of fairness on the SSHD which in many cases will require applicants to be notified of areas of concern before an application is refused.
Судебное решение признает, что требование о хорошей репутации является несколько« неясным», и что у министра внутренних дел Великобритании нет обязательства справедливости, которое во многих случаях требует уведомления заявителей о вопросах, вызывающих обеспокоенность, прежде чем отказать в заявлении.

Already in the human mind there existed the nebulous concept of a hazy
В сознании человека уже существовало смутное представление о неопределенном

The famous hypothesis of the formation of our Solar System out of nebulous rings, put forward by Kant
Знаменитая гипотеза образования нашей Солнечной Системы из колец туманностей, выдвинутая Кантом и Лапласом,

had considered the concept to be too nebulous and not sufficiently rigorous for criminal law purposes.
высказали мысль о том, что это понятие является слишком туманным и что оно не имеет той точности, которая должна быть присуща уголовному праву.

making the term so broad and nebulous that nothing meaningful can be said with it.
делая этот термин настолько широким и туманным, что им нельзя выразить ничего осмысленного.

But we also know that other advances are taking place in this rather nebulous category, which Horst Reeps described,"other chemical production facilities",
Но мы знаем также о появлении других достижений в этой довольно расплывчатой категории, которую Хорст Реепс назвал<<

It is a system defined by nebulous phenomena, which evolve according to rules set by forces that refuse,
Это система, определяемая туманными явлениями, которые развиваются в соответствии с правилами, определенными силами,

But the brief, nebulous era of alternative metal in the late 80s and early 90s remains a snapshot of a vibrant time
Однако короткая, смутная эпоха альтернативного метала конца 1980- х- начала 1990- х остается символом яркого времени,