OBJECTIVE DATA - перевод на Русском

• объективных данных
• объективной информацией
• объективные данные
• объективными данными
• к объективным данным

Примеры использования Objective data на Английском языке и их переводы на Русский язык

said that assertions about the unfairness of the current system needed to be substantiated by objective data.
заявил, что утверждения о несправедливости нынешней системы необходимо подкреплять объективными данными.

Objective data on post-conflict casualty rates for all generic types of explosive ordnance are not thought to exist.
Не существует объективных данных о размерах постконфликтных потерь по всем генерическим типам взрывоопасных боеприпасов.

However, for taking truthful and objective data of laboratory analysis,
Впрочем, чтобы получить достоверные и объективные данные лабораторного анализа,

Therefore, we provide you with the opportunity to make a choice based on objective data and real reviews about the companies
Поэтому мы даем Вам возможность сделать выбор на основе объективных данных и реальных отзывов о компаниях

The basis for drawing up ranking points will provide objective data on the results of students passing the exam centers on the program"KAZTEST.
Основой для составления рейтинга центров будут служить объективные данные о результатах сдачи слушателями центров экзамена по программе« Казтест».

maintenance works of the roads of national significance shall be made in accordance with the objective data of road condition and traffic investigations.
правку и содержание дорог государственного значения должны приниматься только на основе объективных данных, подученных при исследованиях состояния дорог и дорожного движения.

The task of the entrepreneur is to collect objective data, which is impossible without carefully planning experiments.
Задача предпринимателя- собрать объективные данные, а это невозможно без тщательного планирования экспериментов.

contractors shall be based on objective data and facts, not allowing discrimination.
подрядчикам следует на основании объективных данных и фактов, не допуская дискриминации.

Meanwhile, objective data demonstrates that the country's current socioeconomic conditions will hardly allow a transition to a professional Armed Forces within the next 5-7 years.
Между тем объективные данные показывают, что нынешние социально-экономические условия страны в ближайшие семь- десять лет вряд ли позволят перейти на полностью наемные вооруженные силы.

Currently work is under way to integrate with the production management system in order to obtain more rapid, objective data and performance indicators directly from the source.
В данный момент ведутся работы по интеграции с системой управления производством с целью получения более оперативных, объективных данных и производственных показателей непосредственно из первоисточника.

This is a highly sensitive exercise in which objective data and political agendas and interests have to be taken into account.
Это является в высшей степени деликатным делом, при котором обязательно должны учитываться объективные данные, а также существующие политические задачи и интересы.

to base their position on reliable and objective data.
основывать свою позицию на достоверных и объективных данных.

it would obtain objective data on fair market prices.
он бы получил объективные данные о справедливых рыночных ценах.

These issues are not included at present because objective data are not considered to be available.
Пока эти проблемы не включены, ибо, как считается, в наличии нет объективных данных.

in that it is difficult to obtain objective data on which to base the analysis.
трудно получить объективные данные, на которых можно было бы основывать анализ.

This system provides reliable and objective data regarding the situation of violence by men against women and the control mechanisms used.
В рамках этой системы обеспечивается наличие достоверной и объективной информации о ситуации, касающейся насилия мужчин в отношении женщин, а также о применяемых механизмах контроля.

Polish politicians are increasingly showing their strategic intentions to profit at the expense of Ukraine, which, according to objective data, is in a catastrophic condition.
Польские политики все отчетливее проявляют свои стратегические замыслы поживиться за счет Украины, которая по объективным данным находится в катастрофическом состоянии.

sensations reported by the patients to their doctor, and objective data obtained during the treatment.
сообщаемых пациентом врачу, и объективных данных, полученных в процессе лечения.

We should give credit to our special agencies, who provided objective data by using not only surveillance cameras, but also extensive possibilities that they recently acquired.
Надо отдать должное нашим специальным органам, это абсолютно объективные данные, связанные не только с камерами наблюдения, связанные с большим количеством возможностей, которые у них появились в последнее время.

Teaching in higher education institutions would also allow scientific research with a view to adapting policies and programmes to objective data on the social reality.
Преподавание в высших учебных заведениях будет также способствовать научным исследованиям с целью адаптации политики и программ к объективным данным социальной реальности.