ONE PROBLEM - перевод на Русском

• одна проблема
• одна проблемка
• одна загвоздка
• одной задачи
• одна из трудностей
• одну проблему
• одной проблемы
• одной проблемой
• одна беда
• один изъян

Примеры использования One problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

The financial situation is still very fluid, but lurches from one problem to another.
Финансовая ситуация все еще изменчивая и перескакивает с одной проблемы на другую.

As he said, one problem.
Как он и говорил, одна проблема.

Just one problem.
Но есть одна проблемка.

One problem had to be solved by uploading new on-board software.
Одну проблему пришлось решать даже методом перепрошивки бортового программного обеспечения.

When implementing this technology, you can face at least one problem.
При реализации данной технологии можно столкнуться с по крайней мере одной проблемой.

I would love to, but there's one problem.
Я бы с радостью, но есть одна проблема.

We do have one problem.
У нас есть одна проблемка.

Maybe this is one problem I can check off the list.
Может теперь я могу вычеркнуть одну проблему из списка.

There's only one problem.
Там только одна проблема.

There was just one problem.
Но была одна проблемка.

Households having at least one problem.
Домашние хозяйства, имеющие по меньшей мере одну проблему.

Well, you do have one problem.
Что ж, у вас есть одна проблема.

Yeah, well… there's just one problem, Leon.
Да, но… есть одна проблемка, Леон.

Sukhoi aviation holding: two views of one problem.
Авиахолдинг" Сухой": два взгляда на одну проблему.

Yeah, there's only one problem.
Да, только есть одна проблема.

Yeah, but there's one problem.
Да, но есть одна проблема.

We have only one problem.
У нас только одна проблема.

There's just one problem left.
У нас осталась всего одна проблема.

But there's just one problem.
Но есть только одна проблема.

But there is only one problem.
Но есть только одна проблема.