ONLY APPLICABLE - перевод на Русском

• применимо только
• применяется только
• применяют только
• применимы только
• применяются только
• действительна только
• относится только

Примеры использования Only applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only applicable to EU AETR Contracting Parties.
Применимо лишь к Договаривающимся сторонам ЕСТР, являющимся членами ЕС.

The only applicable principle was self-determination.
Единственным применимым принципом является принцип самоопределения.

But these detailed rules were only applicable in wars between States.
Однако эти подробные нормы были применимы лишь в войнах между государствами.

Only applicable to radioactive material.
Применяется исключительно в отношении радиоактивных материалов.

Annex 2b: New items added, only applicable for charging systems.
Приложение 2b: включены новые пункты, касающиеся только систем зарядки.

Optional bottom plate heater only applicable for ERHQ.
Возможные опции Дополнительный нагреватель поддона имеется только для ERHQ.

Leaving water temperature: Additional zone Only applicable if 2 leaving water temperature zones are present.
Температура воды на выходе: дополнительная зона Применимо только, если присутствуют 2 температурные зоны выходящей воды.

Domestic hot water control Only applicable in case an optional domestic hot water tank is installed.
Контроль горячей воды бытового потребления Применимо только в случае установки дополнительного резервуара горячей воды бытового потребления.

Only applicable to rates available to the general public on online sales channels for bookings made by private customers.
Применяется только в отношении тарифов, доступных на каналах онлайн- продаж и бронирования для частных клиентов.

Offset temperature external outdoor ambient sensor Only applicable in case of an external outdoor ambient sensor is installed and configured.
Коррекция внешнего температурного датчика наружного воздуха Применяется только в случае установки и конфигурирования внешнего температурного датчика наружного воздуха.

Preset tank temperatures Only applicable when domestic hot water preparation is scheduled
Предварительная установка температур резервуара Применимо только когда запланирована подготовка горячей воды бытового потребления

Only applicable if the brakes for which lining approval is sought are used for parking.
Применяют только в том случае, если тормоза, для которых требуется официальное утверждение накладок, используют во время стоянки.

quiet fan speed* Only applicable to model with built in Turbo
бесшумной скорости вентилятора* Применимо только к модели со встроенными функциями Турбо

Offset temperature external outdoor ambient sensor Only applicable in case of an external outdoor ambient sensor is installed and configured.
Применяется только в случае установки и конфигурирования внешнего температурного датчика наружного воздуха.

The articles are of course only applicable to breaches of international obligations,
Эти статьи, естественно, применимы только к нарушениям международных обязательств

quiet fan speed* Only applicable to model with built in Turbo
бесшумной скорости вентилятора* Применимо только к модели со встроенными функциями Турбо

ECE R 111 is in any case only applicable to tanks up to 4 bar.
относится только к автоцистернам, и в любом случае Правила№ 111 ЕЭК применяются только к цистернам с давлением до 4 бар.

Guido Vranken discovered a heap overflow in the ereg extension only applicable to 32 bit systems.
Гвидо Вранкен обнаружил переполнение динамической памяти в расширении ereg применимо только к 32- битным системам.

Law only applicable if place of arbitration is
Закон применим только в том случае, если место арбитража находится

EnGrande may refer to its discounts as credit which is only applicable on BudgetPartner establishments.
выражена в виде кредита, который может быть только применен в заведениях BudgetPartner.