OVERSTATED - перевод на Русском

• завышены
• преувеличены
• завышение
• переоценено
• завышена
• завышен
• завышенной
• завышения
• преувеличено
• преувеличена

Примеры использования Overstated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recovery of overstated expenditure.
Взыскание завышенной суммы расходов.

In addition, import prices will be overstated and overall inflation will be understated.
Кроме того, импортные цены будут завышаться, а общая инфляция занижаться.

considerably overstated.
некоторые потребности были существенно завышены.

This accounting treatment overstated the level of cash and term deposits.
В результате использования такого метода учета величина денежной наличности и срочных вкладов была завышена.

As a result, income was overstated for the biennium 2000-2001 by approximately $0.4 million
В результате этого поступления были завышены за двухгодичный период 2000- 2001 годов приблизительно на,

Habitat II for the biennium 1994-1995 was overstated by $981,854 and $184,817,
Хабитат II за двухгодичный период 1994- 1995 годов были завышены соответственно на 981 854 долл.

the Monitoring Group believes that reports of a split within Al-Shabaab may be overstated.
что сообщения о расколе в<< Аш- Шабааб>> могут быть преувеличены.

Thus, from an accounting standpoint, overstated budgets worked to the financial advantage of KNPC
Таким образом, с точки зрения бухгалтерского учета, завышение сметы соответствовало финансовым интересам КНПК

Iraq argued that the amounts claimed in other“F3” claims were overstated and therefore were not awarded in full by the Commission.
постановление№ 52 Ирак утверждал, что суммы, заявленные в других претензиях" F3", были завышены и поэтому не были компенсированы Комиссией в полном объеме.

its enforcement were overstated.
механизмов ее осуществления весьма преувеличены.

However, the budget's understated price of oil, and the overstated dollar exchange rate virtually balance each other off in terms of rouble-denominated income.
Однако занижение цены на нефть и завышение курса доллара с точки зрения рублевых доходов практически уравновешивают друг друга.

project revenue as at 31 December 2009, were overstated.
также поступления по проектам на 31 декабря 2009 года были завышены.

said that the oil-gobbling properties of the microbes had been grossly overstated.
сказал, что нефтепоглотительные свойства микробов были сильно преувеличены.

Receivables were therefore overstated by $0.2 million while expenditure was understated by the same amount.
По этой причине дебиторская задолженность была завышена на, 2 млн. долл. США, а объем расходов занижен на эту сумму.

accounts receivable of the Fund were overstated by $635,000 in each case.
дебиторской задолженности Фонда были в каждом случае завышены на 635 000 долл. США.

the World Bank report suggests that the negative effects of tobacco control on employment have been greatly overstated.
в докладе Всемирного банка высказывается мнение о том, что отрицательные последствия борьбы против табака для занятости были весьма преувеличены.

For the United States, they found that real GDP growth was overstated by 0.1 percentage points
Они установили, что в случае Соединенных Штатов прирост реального ВВП был завышен на, 1 процентного пункта,

the estimates appear to have been overstated by $88.5 million,
года сумма по смете, как представляется, была завышена на 88, 5 млн. долл.

while liabilities were overstated by the same amount.
пассивы были завышены на такую же сумму.

The cash pool account was overstated by $100,257 because the interest accruals were recorded as cash,
Счет денежного пула был завышен на 100 257 долл. США из-за того, что начисленные проценты учитывались