PARENTHESES - перевод на Русском

• скобках
• скобки
• скобок
• скобка

Примеры использования Parentheses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Avoid using commas, ampersands, or parentheses.
Не используйте в этой строке запятые, скобки и амперсанд.

Several of these grouped together with parentheses.
Несколько таких элементов, сгруппированных с помощью простых скобок.

necessarily specify it in parentheses.
обязательно указать в скобках.

The PVS-Studio analyzer supposed that parentheses might be missing here and there must be this code:"*tbl.
Анализатор PVS- Studio предположил, что, возможно, здесь забыты скобки и следовало написать"* tbl.

Identify references in the text by Arabic numerals in parentheses.
В тексте статьи библиографические ссылки даются арабскими цифрами в квадратных скобках.

and remove the parentheses from String.
убрать оттуда скобки из вызова String.

Estimates for the 1999/2000 split-year are given in parentheses.
Оценки за 1999/ 2000 разбитый год даны в скобках.

We should use additional parentheses if we want the code to work properly.
Чтобы код работал правильно, необходимо использовать дополнительные скобки.

Additional text proposed by Nigeria is given in parentheses.
Дополнительный текст, предложенный Нигерией, приводится в скобках.

we need to add parentheses.
требуются вставить дополнительные скобки.

The additional text proposed by Kuwait is given in parentheses.
Дополнительный текст, предложенный Кувейтом, приводится в скобках.

Or if you still want to do that, do not be greedy to add parentheses.
А если и помещать, то не жадничать поставить дополнительные скобки.

In millions, with percentages shown in parentheses.
В млн. чел.; в скобках указана доля в процентах.

When you reopen a query, the parentheses disappear.
При повторном открытии запроса скобки удаляются.

Additional writers in parentheses.
Дополнительные авторы в скобках.

A/ United Nations sales publication numbers are given in parentheses.
А Номера публикаций Организации Объединенных Наций, под которыми они поступают в продажу, приводятся в скобках.

delete the words in parentheses.
исключить слова в скобках.

Millions of people in parentheses.
Миллионов человек в скобках.

A bit earlier in the code, there is exactly the same fragment but with parentheses.
Выше по коду есть точно такой же фрагмент, только со скобками.

To close the parentheses.
Закроем эту скобку.