POSITIVE ELEMENTS - перевод на Русском

• позитивные элементы
• положительные элементы
• позитивные аспекты
• конструктивные элементы
• положительные составляющие
• позитивных элементов
• положительных элементов
• позитивными элементами
• положительными аспектами

Примеры использования Positive elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

It reflects the position in plan of low-amplitude local positive elements of the relief of Pre-Jurassic basement,
Она отражает плановое положение малоамплитудных локальных положительных элементов рельефа доюрского основания,

All these positive elements made it possible to meaningfully conclude the work of the Group with a consensus report.
Все эти позитивные элементы позволили нам успешно завершить работу Группы, подготовив консенсусный доклад.

It also contributes to harnessing the positive elements of local culture to advance human rights and gender equality, a process that also revalidates the culture itself A/HRC/4/34, para. 53.
Они также способствуют использованию позитивных элементов местной культуры в процессе продвижения прав человека и гендерного равенства, при котором вновь самолегитимизируется и сама культура>> A/ HRC/ 4/ 34, пункт 53.

We agree with positive elements of the draft resolution now up for consideration,
Мы согласны с позитивными элементами рассматриваемого проекта резолюции, такими, как значительное увеличение экономической

We consider the recognition of the"responsibility to protect" as one of the most positive elements in the outcome document.
Мы рассматриваем признание<< ответственности за защиту>> в качестве одного из наиболее положительных элементов итогового документа.

Other positive elements also worthy of mention are indicated by the Secretary-General in paragraph 5 of his report.
Другие позитивные элементы, на которые целесообразно обратить внимание, отмечаются Генеральным секретарем в пункте 5 его доклада.

Among positive elements, consumers are increasingly concerned that the goods they purchase are produced by enterprises respecting sound ethical norms.
К числу ее позитивных элементов относится, в частности, то, что потребители проявляют растущий интерес к тому, чтобы предприятия, товары которых они покупают, соблюдали разумные этнические нормы.

increased technological advancement were all positive elements.
повышение темпов технологического прогресса сами по себе являются позитивными элементами.

We see it as a situation that includes other positive elements such as security and freedom.
Мы рассматриваем его как ситуацию, включающую в себя другие позитивные элементы, такие как безопасность и свобода.

It also contributes to harnessing the positive elements of local culture to advance human rights
Они также способствуют использованию позитивных элементов местной культуры в процессе продвижения прав человека

In this regard, my delegation takes note of positive elements concerning nuclear disarmament in this draft.
В этой связи моя делегация принимает к сведению содержащиеся в данном проекте позитивные элементы в отношении ядерного разоружения.

The positive elements, however, far exceeded the shortcomings,
Однако позитивных элементов значительно больше, чем недостатков,

This was a new initiative, and we have noted that it certainly contains some positive elements.
Это новая инициатива, и мы отмечаем, что в ней содержатся некоторые позитивные элементы.

We believe that the report contains many positive elements and others that need to be further refined.
Мы полагаем, что в докладе содержится много позитивных элементов, но есть и такие, которые нуждаются в дальнейшем совершенствовании.

The MTR, involving a wide range of UNICEF partners, recommended that many positive elements of the previous plan be retained.
По результатам среднесрочного обзора, проведенного с участием широкого круга партнеров ЮНИСЕФ, было рекомендовано сохранить многие позитивные элементы предыдущего плана.

Language such as that contained in the draft resolution just adopted adds no positive elements but maintains a divisive tone that could be detrimental to such sensitive negotiations.
Формулировки, подобные тем, которые содержатся в только что принятом проекте резолюции, не добавляют позитивных элементов, но поддерживают спорную тональность, которая может оказаться пагубной для столь деликатных переговоров.

One can see both negative and positive elements in the Conference's activities during the 2002 session.
В деятельности Конференции в ходе сессии 2002 года можно усматривать как негативные, так и позитивные элементы.

has had some positive elements which cannot be overlooked.
включала в себя ряд позитивных элементов, которые нельзя игнорировать.

welcoming methods, positive elements come from the national
методов поддержки потерпевших, то позитивные элементы исходят из национальных

bearing in mind the positive elements it contains.
с учетом содержащихся в ней позитивных элементов.