PROBLEMS CAUSED - перевод на Русском

• проблемы вызванные
• проблем вызванных
• проблемы вызываемые
• проблем вызываемых

Примеры использования Problems caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman of the Committee said that, with regard to the problems caused by the Statutory Limitations Act,
Председатель Комитета заявил, что в отношении проблем, вызванных законом об ограничении срока давности,

Therefore I ask Members to consider not only the problems caused by late and delayed payments
Поэтому я прошу членов Ассамблеи рассмотреть не только проблемы, вызываемые несвоевременными и отсроченными платежами,

ŠKODA accepts no responsibility for any problems caused by incompatibility or improper functioning of the communication equipment and the applications.
ŠKODA не несет ответственности за возможные проблемы, вызванные несовместимостью или сбоями в работе коммуникационных устройств или приложений.

The volume and extent of public health or social problems caused by the abuse of illicitly manufactured amphetamine
Объем и масштабы проблем для здоровья населения или социальных проблем, вызываемых злоупотреблением незаконно изготавливаемым амфетамином

Meanwhile, in our opinion the efforts to solve the problems caused by the energy crisis have not been successful enough.
А тем временем усилия, направленные на решение проблем, вызванных энергетическим кризисом, на наш взгляд, недостаточно результативны.

would greatly mitigate the problems caused by the illicit trade in small arms
значительно сгладил бы проблемы, вызываемые незаконной торговлей стрелковым оружием

The problems caused by inflation were discussed by scholars at the School of Salamanca
Проблемы, вызванные инфляцией, обсуждались учеными Саламанкской школы

Others expressed concern about the problems caused by climate change,
Другие ораторы выразили обеспокоенность по поводу проблем, вызванных изменением климата,

In the opinion of some States Parties most of the problems caused by ERW could be attributed to the use of cluster munitions.
По мнению некоторых государств- участников, многие из проблем, вызываемых ВПВ, можно было бы отнести на счет применения кассетных боеприпасов.

the Hague regime and described problems caused by the disparateness of the regimes.
Гаагским режимом и описывались проблемы, вызываемые различным характером этих режимов.

Fixes problems caused by chemical or mechanical treatments,
Устраняет проблемы, вызванные химическими или механическими процедурами,

Provide and facilitate access to education services and alleviate the problems caused by the lack of schools,
Обеспечение и облегчение доступа к услугам в области образования и ослабление остроты проблем, вызванных недостатком школ,

It has not experienced problems caused by a severely hazardous pesticide formulation under conditions of use.
Гана не испытывала проблем, вызываемых каким-либо особо опасным пестицидным составом при существующих условиях его использования на ее территории.

as well as its problems caused by illegal immigration.
а также ее проблемы, вызываемые нелегальной иммиграцией.

ŠKODA accepts no responsibility for any problems caused by incompatibility or improper functioning of the external devices.
ŠKODA не несет ответственности за возможные проблемы, вызванные несовместимостью или ненадлежащей работой внешних устройств.

It thus can potentially avoid problems caused by inappropriate combinations of filters by providing an all-inclusive playback solution.
Таким образом, можно избежать проблем, вызванных несоответствующими комбинациями фильтров, предоставляя их по принципу« все в одном».

China has been actively engaged in international demining assistance aimed at ridding countries of problems caused by landmines.
Китай активно участвует в международной помощи в области разминирования, направленной на то, чтобы избавить страны от проблем, вызываемых противопехотными минами.

as well as its problems caused by illegal immigration.
а также ее проблемы, вызываемые нелегальной иммиграцией.

All the problems caused by blue light emitted from the phone screen will be eliminated with blue light filter.
Все проблемы, вызванные синим светом, испускаемым с экрана телефона, будут устранены синим фильтром.

Reduces respiratory problems caused by viral and microbial agents,
Уменьшает дыхательных проблем, вызванных вирусные и микробные агенты,