Примеры использования Questions raised на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretary of the Committee responded to questions raised.
The Director of the Budget Division replied to questions raised.
Директор Отдела по бюджету ответил на заданные вопросы.The representative of the United States responded to questions raised by some of the previous speakers.
Представитель Соединенных Штатов ответил на вопросы, заданные некоторыми из ранее выступивших ораторов.Replies to the questions raised in paragraphs 8 and 9 of the list of issues.
Ответы на вопросы, поднятые в пунктах 8- 9 перечня Responses to specific questions raised by the Advisory Committee.
Ответы на конкретные вопросы, поднятые Консультативным комитетом.Questions raised during the discussion on substantive issues.
Вопросы, затронутые в ходе общей дискуссии.All the questions raised by the mission could be dealt with in the context of the dialogue.
Все вопросы, поднятые миссией, можно рассмотреть в контексте диалога.Supplementary information provided by Romania to questions raised during the Universal Periodic Review Working Group.
Дополнительная информация, представленная Румынией на вопросы, затронутые в ходе универсального периодического обзора.The panellists responded to comments made and questions raised during the thematic debate.
Участники прокомментировали замечания и ответили на вопросы, затронутые во время тематической дискуссии.Other questions raised by members of the Committee would also be answered in that report.
Ответы на другие вопросы, заданные членами Комитета, также будут даны в этом докладе.Replies to questions raised in paragraphs 14 and 15 of the list of issues.
Ответ на вопросы, поднятые в пунктах 14 и 15 перечня Questions raised by delegations: references to human rights defenders.
Вопросы, поднятые делегациями: ссылки на правозащитников.Questions raised by the UNECE secretariat WP.15, 77th session, INF.9.
Вопросы, затронутые секретариатом ЕЭК ООН Рабочая группа WP. 15, семьдесят седьмая сессия, неофициальный документ INF. 9.Ii. the questions raised 23- 50 9.
The delegation of South Africa responded to the questions raised during the interactive dialogue.
Делегация Южной Африки ответила на вопросы, поставленные в ходе интерактивного диалога.The Secretary provided clarification on the questions raised see A/C.3/63/SR.45.
The questions raised are grouped under the customary evaluation criteria:
Возникшие вопросы были сгруппированы по общепринятым критериям оценки:Response to questions raised and recommendations made upon.
The Controller replied to questions raised during the general discussion.
Контролер ответил на вопросы, поднятые в ходе общего обсуждения.The sponsors provided further clarifications on some questions raised on various provisions of the draft.
Авторы представили дальнейшие разъяснения по некоторым поднятым вопросам, касающимся различных положений проекта.
