RE-OPENED - перевод на Русском

• вновь открыт
• возобновлено
• вновь открылись
• снова открыт
• вновь открыта
• вновь открыл
• вновь открыла
• вновь открылся
• открыты заново
• переоткрывается

Примеры использования Re-opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, the case is going to be re-opened.
Ну, дело будет пересмотрено.

In 1950, the second story was re-opened to the public.
Но в 1950 году музей во второй раз был открыт для посетителей.

The theater has not been re-opened for any purpose.
Театр же не был восстановлен из-за ненадобности.

In 2016-17, the platform was rebuilt and re-opened in March 2017.
В 2016 году полуразрушенный трек был восстановлен и открыт в 2017 году.

13 cases re-opened.
рассмотрение 13 дел было возобновлено.

In 1942 during the occupation by German troops the temple was re-opened, but after the war it closed for a long time again.
В 1942 году во время оккупации города немецкими войсками храм был вновь открыт, но сразу после войны был закрыт и уже надолго.

Following further complaints, the investigation was re-opened, and closed, through orders 44/2009 and 56/2009,
После дальнейших обращений с жалобами разбирательство было возобновлено, а затем закрыто на основании распоряжений 44/ 2009

Zbiroh was re-opened after complete reconstruction in June 2005.
Збирог был вновь открыт после полной реконструкции в июне 2005 года.

Schools re-opened in Afghanistan on 23 March 2002,
Школы вновь открылись в Афганистане 23 марта 2002 года,

The historic Cadillac Hotel was rescued and re-opened in late 2008,
Исторический отель Кадиллак( Cadillac) был спасен и вновь открыт в конце 2008 года,

This discussion will be re-opened if the height of the front head restraints is raised to 850 mm.
Обсуждение этого вопроса будет возобновлено, если высота подголовников для передних сидений будет увеличена до 850 мм.

In 2017, JMJ Records was re-opened by Jam Master Jay's son,
В 2017 году JMJ Records был вновь открыт сыном Джем Мастер Джея,

On 31 August 2011 these platforms re-opened on the new Stratford International branch of the Docklands Light Railway.
Августа 2011 года эти платформы вновь открылись, на этот раз уже в качестве ветки легкого метро до Стрэтфорд Интернешнл.

a year later it was re-opened to the public.
через год он был снова открыт для посещения.

following the Committee's decision, the author's' case was re-opened.
после решения Комитета следствие по делу автора было возобновлено.

Later on, the Xujiahui Catholic Cathedral was re-established and re-opened to the public in 1980 in Shanghai City.
Позднее, Xujiahui католический собор был восстановлен и вновь открыт для публики в 1980 году в городе Шанхай.

had 5 cases re-opened.
5 дел были открыты заново.

These messages are sent synchronously when a Folder is being opened or re-opened, and when the client sends a folderBrowse or a folderSync request.
Эти сообщения отправляются синхронно, когда Представление папки открывается или переоткрывается, а также когда клиент отправляет запросы folderBrowse или folderSync.

13 cases were re-opened.
13 дел были открыты заново.

it was re-opened to senior Palestinian Authority officials in January 1997.
она была вновь открыта в январе 1997 года для высокопоставленных представителей Палестинского органа."