Примеры использования Referred to in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The analysis of the technical annex referred to in paragraph 7 above;
The JISC invited DFPs to the round-table consultation referred to in paragraph 41 above.
When undertaking actions referred to in paragraph 1 above Parties shall ensure that.
При осуществлении действий, указанных в пункте 1 выше, Стороны обеспечивают.This information should be clearly separated from the elements referred to in paragraph 30 above.
Take measures referred to in paragraph 34;
The States referred to in paragraph 1 may become Contracting Parties to this Convention.
Государства, указанные в пункте 1, могут стать Договаривающимися сторонами настоящей Конвенции посредством.The target groups for the training plan referred to in paragraph 13 above would include.
Целевые группы для плана профессиональной подготовки, упомянутого в пункте 13 выше, будут включать.Measures taken to disseminate the information referred to in paragraph 5;
Приняты меры для распространения информации, упомянутой в пункте 5.The list of documents referred to in paragraph 76 or 78 of this regulation;
Перечень необходимых документов, указанных в пункте 76 или 78 настоящих Правил;That the plans of action referred to in paragraph 4 above must include.
Что планы действий, упомянутые в пункте 4, должны включать.Take measures referred to in paragraph[36];
Принять меры, указанные в пункте[ 36];The redeployments referred to in paragraph VIII.119 above are proposed to address that inconsistency.
Перераспределение должностей, о котором говорилось в пункте VIII. 119 выше, призвано устранить это несоответствие.There were two presentations regarding the technical paper referred to in paragraph 8 above.
Было сделано два доклада Did they contain any further information on the federal programme referred to in paragraph 23?
Содержат ли они какую-либо дополнительную информацию о федеральной программе, упомянутой в пункте 23?CDS: referred to in paragraph 2 of this article.
СДСв: указанных в пункте 2 настоящей статьи.On the basis of the audit referred to in paragraph 8.2.1., the administrative department must either.
The comments and suggestions referred to in paragraph 3;
Замечания и предложения, упомянутые в пункте 3;The values referred to in paragraph§ 2.
Значения, указанные в пункте§ 2.The SBI welcomed the new structure of the report referred to in paragraph 81 above.
ВОО приветствовал новую структуру доклада, упомянутого в пункте 81 выше.This is in line with the ASEAN regional initiative referred to in paragraph(a) above.
Это согласуется с региональной инициативой АСЕАН, о которой говорилось в пункте( a) выше.
