RELAUNCH - перевод на Русском

• перезапуска
• возобновления
• возобновить
• возрождение
• перезапуск
• возобновлению
• перезапуске
• возобновление
• перезапуском
• возобновлении

Примеры использования Relaunch на Английском языке и их переводы на Русский язык

turned it into a web series for the relaunch of Cartoon Hangover,
превратила его в веб- серию для перезапуска Cartoon Hangover,

On April 25, Lingualeo announced a relaunch of the platform: now, vocabulary and grammar skills sections are formed automatically.
Апреля компания анонсировала перезапуск платформы, заявив о полностью автоматизированном формировании грамматического навыка и словарного запаса.

Likewise, the European Union remains determined to help relaunch as soon as possible the multilateral track of the peace process.
Наряду с этим Европейский союз по-прежнему готов способствовать скорейшему возобновлению многосторонних переговоров в рамках мирного процесса.

which had helped relaunch the negotiation process.
которое помогает возобновить процесс переговоров.

A military parade by the Korean People's Army held that day in the palace grounds formally celebrated the occasion of its formal relaunch, preceded by a fireworks display.
Военный парад, проведенный Корейской народной армией в тот день на территории дворца, официально ознаменовал собой событие его официального перезапуска, которому предшествовал фейерверк.

News on a relaunch of the Bakugan property first broke in late 2015 through an investor presentation conducted by Spin Master.
Новости о перезапуске Бакуган впервые появились в конце 2015 года на презентации для инвесторов, проведенной Spin Master.

The relaunch of the PRIME package allowed the Bank to increase product sales to the target audience of affluent customers by more than three times, promoting the influx of new deposits.
Перезапуск пакета PRIME более чем в три раза увеличил объем его продаж целевой аудитории, способствуя притоку новых депозитов.

We don't know yet if it will be ready in time for the relaunch, but it's definitely coming.
Мы не знаем, все же, если он будет готов как раз к возобновлению, но это определенно идет.

other mines so that they could relaunch the tin trade.
других рудников, чтобы они могли возобновить торговлю оловом.

In 2014, the label relaunched as DCD2 Records, keeping the acts that were still signed to Decaydance before the relaunch.
В 2014 году лейбл возобновил работу под новым именем DCD2 Records, сохранив при этом старые контракты, подписанные до перезапуска.

Egypt believes that their relaunch may represent an important opportunity that should not be squandered.
дорога к переговорам зашла в тупик, Египет считает, что их возобновление может создать возможность, которую упускать мы не имеем права.

He became the leader of the space-based superhero team Guardians of the Galaxy in the 2008 relaunch of the comic of the same name.
Впоследствии Звездный Лорд возглавил космическую команду супергероев Стражи Галактики, появившуюся в перезапуске одноименного комикса в 2008 году.

reduce the food shortage and relaunch agricultural production.
сокращению дефицита продовольствия и возобновлению сельскохозяйственного производства.

The details of exactly what will be available in the FTP store immediately on relaunch are still being worked out, but there will be a store at relaunch..
Подробностей именно то, что будет доступно в магазине FTP сразу возобновить все еще разрабатываются, но там будет магазин на перезапуск.

Ljungman worked with Freer on the relaunch of the Gizmondo, with Freer calling him his"co-pilot.
Юнгман работал с Фриром над перезапуском Gizmondo, кроме того, Фрир еще называл его своим« со- пилотом».

has accelerated its efforts to allow for the relaunch of the negotiations.
активизировала свои усилия по возобновлению переговоров.

Is somehow gonna help relaunch my tour?
прилипчивым куортербеком, это как-то поможет мне возобновить мой тур?

by which it commended the efforts made by the African Union to promote dialogue and relaunch the peace process.
в котором он дал высокую оценку усилиям Африканского союза в поощрении диалога и возобновлении процесса установления мира.

inaugural selection for Oprah's Book Club 2.0, which is a relaunch of Oprah's Book Club,
Дикая была выбрана для Oprah' s Book Club 2., который был перезапуском Oprah' s Book Club,

through a"package approach", to break the political stalemate, relaunch a domestic dialogue and facilitate and accelerate reforms needed
найти выход из политического тупика, возобновить внутренний диалог и облегчить и ускорить реформы,