REVAMP - перевод на Русском

• реконструкция
• модернизации
• обновить
• перестроить
• модернизировать
• обновление
• реконструкции
• модернизация
• реконструкцию
• перестройки
• пересмотреть

Примеры использования Revamp на Английском языке и их переводы на Русский язык

ensure the changes above and respond to the needs of the UNECE, a revamp of the UNECE programme planning process was necessary.
удовлетворения потребностей ЕЭК ООН необходимо было модернизировать процесс планирования по программам ЕЭК ООН.

Revamp of process equipment,
Обновление технологического оборудования,

As a result of the revamp FCC unit capacity increased from 1.25 up to 1.5 MTPA.
В результате модернизации производительность установки каталитического крекинга возросла с 1, 25 до 1, 5 млн тонн в год.

You can revamp your digestive system by eating sufficient amounts of fruits,
Вы можете перестроить вашей пищеварительной системе, употребляя достаточное количество овощей,

Overall, it is recommended to have less TWGs, and revamp the remaining ones with more concrete responsibilities,
В целом рекомендуется сократить количество ТРГ и пересмотреть оставшиеся с более конкретными обязанностями,

The revamp of the FAOSTAT online application, with, inter alia, new nomenclatures in order to facilitate comparison of trade with related data of other domains;
Обновление онлайновой системы поиска статистической базы данных ФАО за счет охвата новых номенклатур в целях облегчения сопоставления данных по торговле с соответствующими данными из других источников;

Within this partnership, UNDP must clearly define the contours of its engagement with South-South cooperation and revamp its institutional arrangements, including its relationship with the Special Unit.
В рамках этого партнерства ПРООН должна четко определить контуры своего участия в сотрудничестве Юг- Юг и пересмотреть свои институциональные процедуры, включая свои отношения со Специальной группой.

MMKI completed the first phase of gas cleaning equipment revamp in the BOF Shop in 2014 by modernizing the gas cleaning system of BOF No.1.
Ильича завершил первый этап реконструкции газоочистного оборудования конвертерного цеха, выполнив модернизацию газоочистки конвертера 1.

The revamp or upgrade of your metering system takes more than just the installation of new components.
Модернизация или обновление вашей системы измерения потребует не просто установки новых компонентов.

The major scope of works on the revamp of LCH 24/7 unit
Основной объем работ по реконструкции установки ЛЧ- 24/ 7

By the end of 2010 revamp of Ethylene Plant was finished with increase of production capacity from 430 up to 640 tons of ethylene annually.
В конце 2010 года завершена модернизация завода по производству этилена с увеличением мощности с 430 до 640 тыс.

Its commissioning into operation completed the huge work on the revamp of the products shipment system at JSC"Slavneft-YANOS" which was started in year 2005.
С вводом ее в эксплуатацию завершилась масштабная работа по реконструкции системы отгрузки продукции в ОАО« Славнефть- ЯНОС», которая была начата в 2005 г.

All the data required for specialists engaged in design, revamp, design supervision and technical upgrading can be found in this fund.
Здесь собрана информация, необходимая для специалистов, осуществляющих проектирование, реконструкцию, надзор за качеством проектирования, техническое перевооружение.

The performed revamp of the gasoline pool units allows to transfer these process units from two years to three years overhaul life cycle.
Осуществленная модернизация установок бензинового пула позволяет перевести эти технологические объекты с двухлетнего на трехлетний межремонтный пробег.

Another notable event in 2016 was the completion of the 1st stage of the large-scale revamp project for the biological treatment plant.
Важным событием 2016 года для нас стало завершение первого этапа масштабного проекта реконструкции биологических очистных сооружений.

constant equipment revamp provide the competitive ability of Slavneft-YANOS PJSC products at Russian
непрерывная модернизация оборудования обеспечивают конкурентоспособность нефтепродуктов« Славнефть- ЯНОС»

construction of new and revamp of the active production facilities.
строительстве новых и реконструкции действующих производственных объектов.

The Four Horsemen" is a revamp of the Mustaine-penned"The Mechanix", which originally had lyrics
Композиция« The Four Horsemen» является обновленным вариантом сочиненного Мастейном трека,« The Mechanix»,

heal, and revamp my energy.
исцеляться и перестраивать свою энергию.

the email client revamp"a much-needed breath of fresh air" in a stagnating field.
клиент электронной почты обновляет« столь необходимое дыхание свежего воздуха» в стагнирующем поле.