SAME ORIGIN - перевод на Русском

• того же происхождения
• одинакового происхождения
• одного источника
• одинаковое происхождение

Примеры использования Same origin на Английском языке и их переводы на Русский язык

contain only macadamia kernels of the same origin, quality and size.
состоять лишь из ядер орехов макадамии одинакового происхождения, качества и калибра.

contain only beans of the same origin, variety, quality
состоять только из фасоли одного и того же происхождения, разновидности, качества,

contain only Inshell Brazil nuts of the same origin, quality, and size if sized.
состоять лишь из бразильских орехов в скорлупе одинакового происхождения, качества и калибра в случае калибровки.

contain only hazelnuts of the same origin, quality, commercial type or variety.
состоять лишь из лещинных орехов одного и того же происхождения, качества, коммерческого вида или разновидности.

contain only sweet almond kernels of the same origin, crop year,
состоять лишь из ядер сладкого миндаля одинакового происхождения, года урожая,

contain only produce of the same origin, variety or commercial type,
состоять из продуктов одного и того же происхождения, разновидности или коммерческого типа,

contain only cherries of the same origin, variety, quality and presentation.
состоять лишь из вишен и черешен одинакового происхождения, разновидности, качества и товарного вида.

contain only pineapples of the same origin, variety, quality and size.
состоять лишь из ананасов одного и того же происхождения, разновидности, качества и размера.

contain only Brazil nut kernels of the same origin, quality, and size if sized.
состоять лишь из ядер бразильских орехов одинакового происхождения, качества и калибра в случае калибровки.

contain only annonas of the same origin, species, variety,
состоять только из аннон одного и того же происхождения, сорта, разновидности,

contain only dried figs of the same origin, quality, size,
состоять лишь из сушеного инжира одинакового происхождения, качества, калибра

contain only cucumbers of the same origin, variety or type,
состоять только из огурцов одинаковых происхождения, разновидности или вида,

contain only apples of the same origin, variety, quality,
состоять лишь из яблок одинаковых происхождения, разновидности, качества

If an incident consists of a series of occurrences having the same origin, the operators at the time of any such occurrence shall be jointly
Если события представляют собой последовательный ряд событий аналогичного происхождения, то операторы, осуществлявшие контроль за опасной деятельностью в момент,

a series of occurrences having the same origin, operators liable under the paragraph above shall be held jointly
серии действий аналогичного происхождения операторы, несущие ответственность в соответствии с предыдущим пунктом,

Where the incident consists of a series of occurrences having the same origin the thirty years' period shall run from the date of the last of such occurrences.
Если событие состоит из ряда действий аналогичного происхождения, 30- летний срок отсчитывается с момента последнего из них.

contain only fruit of the same origin, variety, quality and size.
состоять лишь из плодов одного происхождения, разновидности, качества и размера.

they did not have the same origin.
князья Эристовы, но они имели разное происхождение.

Gobustan proves all we have the same origin.
Гобустан доказывает, что все мы обладаем одними корнями.

contain only citrus fruit of the same origin, variety or commercial type,
должно быть однородным и состоять из фруктов одного и того же происхождения, разновидности или торгового названия,