SEPARABLE - перевод на Русском

• сепарабельным
• отделимые
• разделяемых
• составных
• отдельных
• отделим
• разделимых
• разборные
• сепарабельных
• сепарабельное
• сепарабельный

Примеры использования Separable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a separable component of a country designated on the“List of Separable Country Names,”4
Она является одним из составных компонентов наименования страны, входящей в« Список составных наименований стран»,

Each of these separable parts is eligible in its own right for consideration as a country name.
Каждая из отдельных частей правомочна в своем праве на рассмотрение как название страны.

not separable from each other.
Свет- явления, не отделимые друг от друга.

Annex: Separable Country Names List Under various proposed ICANN policies,
Приложение: Список составных названий стран В рамках политики, проводимой ICANN,

It consists of two main separable parts: the inner race assembly and the outer race.
Подшипник такой конструкции состоит из двух основных отдельных деталей- это узел внутреннего кольца и наружное кольцо.

We also it is reconstructed the occurred events and it is separable the truth from fiction and legends.
Мы также реконструируем произошедшие события и отделим правду от вымысла и легенд.

We acknowledge the comments from the GAC representative from Greece requesting the removal of Macedonia from the Separable Country Names List due to unresolved issues regarding the use of the name.
Мы признаем комментарии представителя ПКК от Греции, попросившего исключить Македонию из списка составных наименований стран по причине неразрешенного конфликта относительно использования этого наименования.

Many experts who have studied claustrophobia claim that it consists of two separable components: fear of suffocation
Многие эксперты, изучавшие клаустрофобию, утверждают, что она состоит из двух отдельных компонентов: боязнь удушья

Separators have been used as part of data compression algorithms for representing planar graphs and other separable graphs using a small number of bits.
Сепараторы используются как часть алгоритмов cжатия данных для представления планарных графов и других разделимых графов с использованием малого числа бит.

Pressing application and research even further came the accomplishment of what is known as exteriorization-demonstrating the spirit was indeed separable from the body and mind.
Применение и дальнейшие исследования шли полным ходом, что привело к достижению состояния экстериоризации- и тем самым было продемонстрировано, что дух действительно отделим от тела и разума.

Figure: The separable cable entry systems KDL/C(front)
Рисунок: Разборные кабельные вводы KDL/ C( спереди)

The separable cable entry systems KDL/C
Разборные кабельные вводы KDL/ C

One of von Neumann's goals in this paper was to reduce the classification of(what are now called) von Neumann algebras on separable Hilbert spaces to the classification of so-called factors.
Одной из заслуг фон Неймана считается редукция классификации алгебр фон Неймана на сепарабельных гильбертовых пространствах к классификации факторов.

A consequence of the primitive element theorem states that every finite separable extension has a primitive element i.e. is simple.
Теорема о примитивном элементе утверждает, что любое конечное сепарабельное расширение имеет примитивный элемент то есть является простым расширением.

The Banach-Mazur theorem asserts that any separable Banach space is isometrically isomorphic to a closed linear subspace of C(){\displaystyle C.
Теорема Банаха- Мазура утверждает, что любое сепарабельное банахово пространство изоморфно какому-либо замкнутому подпространству C{\ displaystyle C.

group of two elements(complex conjugation and the identity map), since C is the separable closure of R and 2.
так как C{\ displaystyle\ mathbb{ C}}- сепарабельное замыкание R{\ displaystyle\ mathbb{ R}} и 2{\ displaystyle= 2.

be entirely separable from the other bodies of the United Nations system dealing with matters relevant to its activity.
он не должен быть полностью отделенным от других органов Организации системы Организации Объединенных Наций, рассматривающих вопросы, связанные с его деятельностью.

The first"separable coupon ticket" was patented by John Michael Lyons of Moncton,
Первый« отдельный билетный купон» был запатентован Джоном Майклом Лайонсом из города Монктон,

The Sobel-Feldman operator is based on convolving the image with a small, separable, and integer-valued filter in the horizontal
Оператор Собеля основан на свертке изображения небольшими сепарабельными целочисленными фильтрами в вертикальном

If separable, ϕ{\displaystyle\phi} is determined by its kernel up to an isomorphism of E′{\displaystyle E.
Если ϕ{\ displaystyle\ phi} сепарабельно, то оно определено своим ядром с точностью до изоморфизма кривой E′{\ displaystyle E.