SHARED PROSPERITY - перевод на Русском

• всеобщего процветания
• общего процветания
• совместного процветания
• общее благосостояние
• всеобщее процветание
• общее процветание
• общему процветанию
• всеобщему процветанию
• совместное процветание
• общего благополучия

Примеры использования Shared prosperity на Английском языке и их переводы на Русский язык

inclusive human development and shared prosperity.
развития человеческого потенциала всех людей и всеобщего процветания.

ASEAN-India Partnership for Peace, Progress and Shared Prosperity, and adopted a Plan of Action for the implementation of this Partnership.
прогресса и общего процветания и приняли план действий по осуществлению проектов в рамках этого партнерства.

Shared prosperity promotes harmonization
Общее процветание содействует гармонизации

First, let us resolve to wage an unrelenting battle against poverty and for shared prosperity so that no part of humanity is left behind in the global economy.
Во-первых, давайте примем на себя обязательство вести неустанную борьбу с нищетой и за всеобщее процветание, с тем чтобы ни одна часть человечества не оказалась на обочине процесса развития мировой экономики.

That is a fundamental precondition to guaranteeing the responsible access of all to the benefits of modernity and shared prosperity.
Это предварительное условие, которое может гарантировать ответственное пользование всеми благами современности и общего процветания.

sustained economic growth, shared prosperity and decent work for all, taking into account different levels of national development and capacities.
поступательного экономического роста, всеобщего процветания и достойной работы для всех с учетом разных уровней национального развития и возможностей.

as an opportunity for increased intraregional trade and shared prosperity.
послужит возможностью для расширения внутрирегиональной торговли и совместного процветания.

Acknowledging the role of the Commission in promoting shared prosperity in Asia and the Pacific through inclusive
Признавая роль Комиссии в содействии общему процветанию в Азиатско-Тихоокеанском регионе на основе всеохватного

Will globalism bring shared prosperity, or will it make the desperate of the world even more desperate?
Принесет ли глобализация общее процветание, или же отчаяние обездоленных мира сего станет еще большим?

For us, this means democracy, shared prosperity, tolerance, the rule of law,
Для нас это означает демократию, всеобщее процветание, терпимость, верховенство права,

It had also discussed and strongly supported the Bank's reforms and its new strategy to achieve its goals-- ending poverty and achieving shared prosperity.
Комитет также обсудил и решительно поддержал реформы Всемирного банка и его новую стратегию, направленную на достижение таких его целей, как искоренение нищеты и обеспечение всеобщего процветания.

This will move ASEAN forward towards shared prosperity and destiny in an integrated, peaceful and caring community.
Достижение этой цели позволит АСЕАН продвинуться вперед к общему процветанию и прогрессу в рамках интегрированного, мирного и заботливого сообщества.

Moreover, the Committee equally endorsed the goal to promote shared prosperity, which would entail fostering income growth of the bottom 40 per cent of the population in every country.
Более того, Комитет в равной мере одобрил цель содействия всеобщему процветанию, что приведет к росту доходов 40 процентов населения с самыми низкими доходами в каждой стране.

through democratic principles, breeds lasting stability and shared prosperity.
основанное на демократических принципах управление приносит стабильность и всеобщее процветание.

constitutional legality, shared prosperity and solidarity.
конституционная законность, общее процветание и солидарность сообща.

stimulate long-term economic growth and shared prosperity.
стимулируют долгосрочный экономический рост и всеобщее процветание.

stable and favourable environment for development and shared prosperity.
который способствовал бы развитию и всеобщему процветанию.

primarily by the export of commodities, which has not led to industrialization and shared prosperity.
является экспорт сырьевых товаров, что не приводит к индустриализации и общему процветанию.

mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis.
общепризнанные нормы международных отношений, экономической-- взаимовыгодное сотрудничество и совместное процветание.

social justice and equitably shared prosperity.
в котором были бы обеспечены мир, социальная справедливость и всеобщее процветание.