SLIGHT CHANGES - перевод на Русском

• небольшие изменения
• незначительные изменения
• незначительными изменениями
• небольшими изменениями
• немного изменены

Примеры использования Slight changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The song was released in an alternative version as"Swan Lake" on the group's second album, Metal Box, with slight changes at the end.
Песня была выпущена с названием" Swan Lake" на втором альбоме группы, с небольшими изменениями в конце.

AIM Productions published a port of the game for Windows Mobile with improved graphics and slight changes to certain levels in 2003.
В 2003 году AIM Productions издала порт игры для мобильных телефонов под Windows Mobile с улучшенной графикой и незначительными изменениями в некоторых уровнях.

created by making slight changes to the molecular structure of an ATS under international control.
создаваемые путем небольших изменений в молекулярной структуре САР, находящихся под международным контролем.

Only some slight changes were made in the national pension scheme in the period 1991-1993.
За этот же период в системе национальной пенсии был осуществлен лишь ряд совсем незначительных изменений.

the following additions and slight changes.
за исключением дополнений и небольших изменений.

Human hearing is unable to perceive slight changes of frequency, especially if these changes occur across the keyboard.
На самом деле человеческое ухо не может воспринимать мелкие изменения частоты, если такие изменения происходят более или менее равномерно по всему диапазону.

The number of over-represented Member States remained unchanged and there would be slight changes in the current representation status of only a few Member States major troop-contributing countries.
Число перепредставленных государств- членов остается неизменным, при этом незначительные изменения нынешнего статуса в плане представленности коснутся лишь нескольких государств- членов основных стран, предоставляющих войска.

You will find there are some slight changes in the list that you have in front of you.
Вы обнаружите коекакие легкие изменения в списке, который лежит перед вами.

The new series includes slight changes, notably the inclusion of the face of the mythological princess Europa in the watermark and in the hologram stripe.
Новая серия включает в себя незначительные изменения, в частности, добавлен портрет мифологической принцессы Европы в виде водяного знака и на голографическую ленту.

Cats are able to detect slight changes in the weather, as a result of their very sensitive inner ears, which also allow them to land upright when falling.
Что кошки способны улавливать мельчайшие изменения в погоде благодаря очень чувствительным внутренним ушам благодаря им же они могут безопасно приземляться в случае падения.

which undergoes slight changes, alterations according to the times,
претерпевающая небольшие изменения, перемены согласно времени, эпохе,

There was a slight increase due to increased milk yield per cow and slight changes in grazing times.
Имело место некоторое увеличение выбросов по причине повышения надоев на одну корову и некоторых изменений, связанных со сроками выпаса.

For example, the change in weight of a new upper grip can cause slight changes in the load signal.
Например, изменение веса нового верхнего захвата может повлечь за собой незначительные изменения сигнала нагрузки.

applying slight changes in the drawing to indicate movement
применяя небольшие изменения в чертеже указать движение

and do not need to be revised, although some slight changes to the wording might be needed for scoring purposes.
не типовых критериев такого субсидирования малых проектов, и они не нуждаются в пересмотре, хотя, возможно, потребуется внести некоторые незначительные изменения в формулировки для целей бальной оценки.

However, slight changes in the federal and Maryland tax schedules had occurred in 2012,
Вместе с тем в 2012 году были немного изменены ставки шкал федерального налога

The increase in the population over 65 years of age has been less marked; its proportion has remained at approximately 3.6 per cent of the total population, with slight changes, although its absolute number is increasing as a result of the decline in the death rate.
Менее интенсивно увеличивалась численность людей старше 65 лет, доля которых, с небольшими изменениями, сохранялась на уровне 3, 6% от общей численности населения, но вследствие сокращения уровня смертности их численность возросла в абсолютных показателях.

clinicians has led to only slight changes in medical policies
кто поддерживает такие операции и противниками их, привел лишь к незначительным изменениям в медицинской политике

Although there had been slight changes due to the work of civil society organizations(CSOs),
Хотя имелись некоторые изменения, вызванные работой организаций гражданского общества( ОГО),

Previous work had shown that integration values are sensitive to changes in bottom features and sensitive to slight changes in vessel track
Предыдущая работа показала, что при включении морского дна значения чувствительны к изменениям рельефа дна и к малейшим изменениям в маршруте и направлении судна,