SOME MODIFICATIONS - перевод на Русском

• некоторыми изменениями
• некоторые модификации
• некоторыми поправками
• некоторые изменения
• некоторыми модификациями
• некоторых изменений
• внести ряд изменений

Примеры использования Some modifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some modifications in the internal arrangements
Был внесен ряд изменений во внутреннюю компоновку

Been making some modifications to the pace car.
Я внес несколько изменений в эту машину.

He had to make some modifications when the rifled-bored cannon arrived.
Ему пришлось внести кое-какие изменения, с появлением нарезных орудий.

We made some modifications to the uniform.
Мы немного модифицировали форму.

Quantum torpedoes were also compatible with Voyager's launchers, with some modifications.
Квантовые торпеды, с некоторыми модификациями, были также совместимы с пусковыми установками« Вояджера».

Some modifications to this procedure have been used.
Были предложены ряд модификаций этого метода.

I made some modifications.
Я его немного модифицировал.

I was gonna say we should probably make some modifications.
Я собирался сказать, что, возможно, надо внести кое-какие изменения.

An analysis made after the tournament led to some modifications of the rules regarding the court dimensions.
Дебют аргентинцев в турнире привел к ряду изменений в регламенте чемпионата.

The Specialized Section accepted, with some modifications, the proposal of Spain on marking the nature of produce.
Специализированная секция приняла с некоторыми изменениями предложение Испании, касающееся маркировки вида продукции.

With some modifications and renovations, this house has great potential as a home for a nice
С некоторыми изменениями и ремонтами, этот дом имеет большой потенциал как дом для красивой

In average 100-200 euro are requested from users for this work(or similar amount in rubles). However some modifications can request up to 3000 euro.
За« чрезвычайно тяжелую работу по детектированию вируса» от пользователя могут потребовать заплатить в среднем 100- 200 евро( или схожую сумму в рублях), но некоторые модификации могут запрашивать до 3000( трех тысяч) евро.

The meeting discussed and approved- with some modifications- the country work plans for Armenia and Georgia.
Участники заседания рассмотрели и утвердили( с некоторыми поправками) национальные рабочие планы для Армении и Грузии.

The machine received a muzzle in the style of the Aveo hatchback(sample 2009-2015 years) with some modifications.
Машина получила мордочку в стиле хэтчбека Aveo( образца 2009- 2015 года) с некоторыми изменениями.

Some modifications were proposed to table A.1 dealing with iron ore production
Было предложено внести ряд изменений в таблицу А. 1, касающуюся мировой добычи железной руды

It was agreed that the present text of 9.3.3 regarding EX/II vehicles could be used with some modifications.
Было решено, что может быть использован нынешний текст раздела 9. 3. 3, касающийся транспортных средств ЕХ/ II, с некоторыми изменениями.

The Joint Meeting adopted the proposed modification of 1.1.5 with some modifications see annex II.
Совместное совещание приняло предложение об изменении формулировки раздела 1. 1. 5 с некоторыми поправками см. приложение II.

Therefore, the language of the 1503 resolution was retained, though with some modifications, as suggested by States.
Поэтому были сохранены формулировки резолюции 1503, хотя и с некоторыми изменениями, которые были предложены государствами.

We have also noted that some modifications were made in the Spanish text,
Мы также отметили, что некоторые изменения были внесены в испанский текст

The steroid features among the 19-nor family of steroids characterized by some modifications at the 19th position.
Стероидных особенности среди 19- ни семьи стероидов характеризуется некоторыми изменениями в положении 19.