Примеры использования Some sections на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After that, take some sections of the hair and tease it a bit with a comb,
Some sections in China have been upgraded
The Group also shared the view of the Representative of the Secretary-General that some sections in the Division were understaffed, particularly in the Investment Section. .
Группа также заявила, что согласна с утверждениями Представителя Генерального секретаря о нехватке кадров в некоторых секциях Отдела, и в особенности в JS 13 stated that some sections of the Equality Act 2010(EA)
В СП13 говорилось о том, что некоторые разделы Закона о равенстве 2010 года( ЗР)Some sections of this rail line, one of Taggart's most important have fallen into disrepair over the last decades. The rails of the Rlo Norte Line have not been replaced in over 100 years.
Некоторые участки самой важной для Тэггарта дороги в последние десятилетия полностью вышли из строя железнодорожное полотно не ремонтировалось более сотни лет.The Court found that some sections of the proposed route caused disproportionate suffering to Palestinian villages as they separated villagers from the agricultural lands upon which their livelihood depended.
Суд пришел к выводу, что некоторые сегменты предлагаемого маршрута причинили населению палестинских деревень несоразмерные страдания, поскольку отсекли жителей деревень от их сельскохозяйственных угодий, являющихся источником их средств к существованию.There were some sections which required further elaboration,
Имеются некоторые разделы, которые требуют дальнейшей доработки,Looking back, one realizes that some sections of this way could be shortened by borrowing certain elements of existing technologies.
Оглядываясь назад, понимаешь, что можно было некоторые участки этого пути сократить, заимствовав какие-то элементы уже готовых технологий.In addition, in some sections of the exhibition took part representatives of the business community of Austria,
Кроме того, в некоторых разделах выставки принимали участие представители бизнес- сообщества Австрии, Германии, Норвегии,Modern technical progress has allowed to highlight some sections of roads around the world,
Современный технический прогресс позволили осветить некоторые участки дорог по всему миру,Some sections of the report were very short,
Некоторые разделы доклада весьма кратки,This net increase reflects increases of 119 posts under some sections of the budget, partly offset by decreases of 78 posts in other sections. .
Это чистое увеличение отражает увеличение на 119 должностей по некоторым разделам бюджета, которое частично компенсируется сокращением на 78 должностей по другим In some sections the usage may be interpreted in a manner which is not ICANN's actual intent-e.g.,
В некоторых разделах использование ICANN данного написания может быть неправильно истолковано- например,Although some sections of road have been built using private
Хотя некоторые участки автотрасс были построены за счет частныхSome sections will be useful for the lessons on Russian history,"The Church in Soviet times" and"spiritual growth…".
Некоторые разделы пригодятся по истории России по темам" Церковь в советское время" и" Духовный подъем…".Also, on some sections of the Volga River, there are bottlenecks
Concern was expressed that some sections were given exceptional
Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что некоторым разделам было уделено исключительноеIn some sections by design, expressions for decorating tablecloths
В некоторых разделах по предназначению отсортированы выражения для украшения скатертиSome sections of our website may ask you to provide information about yourself,
Некоторые разделы нашего сайта предполагают введение личной информации( имя,lungs and some sections of the intestines.
легкие и некоторые участки кишечника.
