SURGING - перевод на Русском

• рост
• резкое увеличение
• нахлынувшие
• роста
• резкое повышение

Примеры использования Surging на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the surging price of cryptocurrencies, demand has reached
С ростом цен на криптовалюты спрос достиг того уровня,

trying to protect themselves from the surging wave of the crisis on Europe.
пытается защитить себя от нахлынувшей на Европу волны кризиса.

As expected, the surging price of oil has adversely impacted the economies of the small island States of the Caribbean.
Как и ожидалось, резкий рост цен на нефть пагубно сказался на экономике малых островных государств Карибского бассейна.

Surging from the intricacies of the movement, between the hours
Поднимаясь из запутанных глубин часового механизма,

driven by a surging demand for domestic work in richer countries,
стимулируемая возрастающим спросом на домашний труд в более богатых странах,

said that, in the light of the surging costs of peacekeeping activities,
что, учитывая возрастающие расходы на деятельность по поддержанию мира,

Prices stabilized in the following three months before surging to a record high in July,
В последующие три месяца цены стабилизировались, после чего они подскочили в июле до рекордного уровня,

Rates on tenge-denominated corporate deposits kept surging, and its spread with foreign currency deposits kept widening.
Продолжали расти ставки по корпоративным вкладам в тенге и продолжал расширяться их спрэд с валютными депозитами.

The world may be surging forward in technology,
Мир может быть растущие вперед в технологии,

The company has struggled to scale its operations to meet surging consumer demand,
Компания изо всех сил пыталась расширить свою деятельность для удовлетворения растущего потребительского спроса,

Surging waves or quiet,
Бушующие или тихие волны,

What's more, there were several industries that showed growth and this years' surging oil prices
Более того, есть несколько отраслей, показавших рост, а подскочившие в этом году цены на нефть

The currencies of most commodity-exporting economies were under growing pressure to appreciate as a result of their surging export revenues.
Валюты большинства стран- экспортеров сырьевых товаров имели тенденцию к повышению в результате стремительного увеличения их экспортных поступлений.

safty guard unit and thunder surging protection circuit of telecom apparatus,
safty гвардии блок и Thunder Бушующие схемы защиты Telecom аппарат,

114 level to 113.30, later surging to 113.80 during the Asian session, as Oil prices resumed to advance.
до отметки в 113, 30, а затем во время азиатской сессии поднялся до 113, 80 в связи с продолжением роста цен на нефть.

affected by military operations, increasing malnutrition and surging food prices.
повышением степени недоедания и резким увеличением цен на продукты питания.

varying in temperature as well as"surging.
приводят к нестабильности продукта, колебаниям его температуры, а также« набуханию».

At the same time significant influence on the thermal abrasion rate is exercised by directions of coastal currents, surging, and positive topographic forms of the bottom.
В то же время значительное влияние на темпы термоабразии оказывают направления прибрежных течений, сгонно- нагонные явления, положительные донные формы рельефа.

Hey, hey, hey, Morgan, look, I-I get it. I know what it feels like to have the Intersect surging through you.
Морган, слушай… я понимаю, я знаю каково это- когда Интерсект проходит волной сквозь тебя.

Overall economic development In the aftermath of the Soviet Union's disintegration, the Russian Federation's economy was marked by collapsing output and surging inflation.
Общие экономические изменения После распада Советского Союза экономика Российской Федерации характеризовалась резким падением производства и стремительным ростом инфляции.