THE COLLABORATION - перевод на Русском

• сотрудничество
• взаимодействие
• коллаборация
• совместно
• сотрудничать
• сотрудничества
• сотрудничестве
• сотрудничеству
• взаимодействия
• коллаборации
• взаимодействии
• коллаборацию
• взаимодействию
• сотрудничает

Примеры использования The collaboration на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are therefore interested in the collaboration with historians and political scientists.
Поэтому мы заинтересованы в сотрудничестве с историками и политологами.

The collaboration between SINAP and SCS on CANDLE project was discussed.
Были обсуждены вопросы сотрудничества между SINAP и Государственным комитетом по науке РА по проекту" КЕНДЛ.

Those tools will be integrated with the collaboration tools wherever possible.
Этот инструментарий будет по возможности интегрирован со средствами взаимодействия.

Commends the collaboration between the UNDP and UNIDO evaluation offices;
Высоко оценивает сотрудничество между службами ПРООН и ЮНИДО по оценке;

Through the collaboration with RAMPF Giessharze in Grafenberg,
Благодаря сотрудничеству с фирмой RAMPF Giessharze,

The Conference is organized with the collaboration of the WHO Regional Office for Europe.
Конференция организована при сотрудничестве с Европейским региональным бюро ВОЗ.

both parts are satisfied as they benefited from the collaboration.
обе участвующие стороны удовлетворены и только выиграли от сотрудничества.

He would give an update on the collaboration at a later stage.
Он представит обновленную информацию о взаимодействии на более позднем этапе.

The collaboration with RAI has continued ever since.
Сотрудничество Рейес с ними продолжается до сих пор.

The Committee encourages the Collaboration to find funding for an appropriate upgrade of their experimental set-up.
Комитет призывает коллаборацию найти финансирование для надлежащей модернизации экспериментальной установки.

Speculation on the collaboration between the armed forces and the PIF rebels.
Спекуляции о сотрудничестве вооруженных сил и ФОП.

As usual, the collaboration of TFFS member organizations in these courses was highly appreciated.
Как и ранее, была дана высокая оценка сотрудничеству организаций-- членов ЦГСФ в проведении этих курсов.

Stresses the importance of further strengthening the collaboration between the..
Подчеркивает важность дальнейшего укрепления сотрудничества между.

The collaboration has continued thereafter.
Сотрудничество продолжилось и в дальнейшем.

Prepared by the secretariat with the collaboration of the host country.
Подготовлено секретариатом в сотрудничестве с принимающей страной.

The WCDR secretariat will facilitate the collaboration between session organizers.
Секретариат ВКУОБ будет содействовать сотрудничеству между организаторами заседаний.

citizens are part of the collaboration process.
граждане участвовали в процессе сотрудничества.

He specifically thanked the Azerbaijan research group for their contribution to the collaboration of ATLAS.
Он отдельно поблагодарил азербайджанскую исследовательскую группу за вклад в коллаборацию ATLAS.

Creating an effective platform to foster the collaboration of the relevant partners is most important.
Наиболее важное значение имеет создание эффективной платформы, способствующей взаимодействию соответствующих партнеров.

The collaboration has continued for the Fall-Winter 2013 season.
Сотрудничество продолжалось до осеннего и зимнего сезона 2013 года.