THE COSSACK - перевод на Русском

• казак
• казачьего
• казацкой
• казачества
• козацкого
• казачьей
• казачьих
• казачьи
• казака
• казацкого
• казацком
• казацких
• казаков

Примеры использования The cossack на Английском языке и их переводы на Русский язык

In exile, the Cossack national idea emerged with renewed vigor.
В эмиграции же казачья национальная мысль проявилась с новой силой.

Be sure to go to the Cossack village"MamaevSloboda" where the thematic holidays are held.
Обязательно съездите в казацкий поселок« Мамаева Слобода» где проводятся тематические праздники.

In Sverdlovsk, the Cossack chieftain Aleksandr Gaidey apparently broke away from Kozitsyn's organization.
В Свердловске казачий атаман Александр Гайдей откололся от организации Козицына.

Sirotin became the Cossack centurion, his wife was called Maria.
Сиротин стал казачьим сотником, его жену звали Мария.

The second- indicates the Cossack Sich fees on the square.
Вторая- показывает казацкие сборы на сечевой площади.

After a short period of military service in the Caucasus in the Cossack regiment N.
После непродолжительной военной службы на Кавказе в казачьем полку Н.

So ruled the cossack court.
Так постановил казачий суд.

Similar to being witches there were so-called"characternyks"- the Cossack sorcerers.
Подобием ведьм были« характерники»- казаки- колдуны.

there stands Mamayeva Sloboda, the Cossack settlement.
среди кучерявых вишневых садов, стоит казацкая Слобода.

On November 11, the rebels captured the Cossack village of Karace.
Ноября повстанцы захватили казачью станицу Каратуз.

In 1851, the peasants who lived in the settlement attributed to the Cossack class.
В 1851 году крестьяне, приписанные к заводу, переведены в казачье сословие.

Also people attributed incredible magical powers for the Cossack leaders.
Также невероятную магическую силу люди приписывали казацким предводителям.

Obviously, the pipe for the Cossack was valuable not only because of the expensive finishing.
Очевидно, для сечевика трубка обладала ценностью не только из-за богатой отделки.

which originated from the Cossack class, to be examined for the acquisition of noble dignity in Tatar only.
происходящим из казачьего сословия, экзаменоваться для приобретения дворянского достоинства в одном только татарском языке: 6 марта- 8 мая 1862 г.

However, unlike the Cossack hats, the tip of which was wool,
Однако в отличие от казацкой папахи, дно которой было шерстяным,

Its founder Anisim Mikhalev served as the Cossack commander of fifty men first in Irkutsk,
Его основатель Анисим Михалев нес службу казачьего пятидесятника сначала в Иркутском,

Flag of the Free Cossack movement is the national flag of the Cossack people representing a panel of 1320 x 900 mm with EVA symbol.
Флагом Вольно- казачьего движения является общенациональный флаг казачьего народа представляющий из себя полотнище 1320 x 900 мм с символом ВКД.

For the morning the Cossack said goodbye to the acquaintance
На утро распрощался казак со знакомцем и, уже без остановок,

with the help of the cossack community, the Annunciation Church was constructed near the monastery's hospital.
с помощью казацкой общины, недалеко от монастырской больницы была построена Благовещенская церковь.

One of the important features of the Cossack status was that, under federal law, they had the right to occupy certain posts in the civil service and to discharge certain responsibilities.
Одной из важных особенностей правового статуса казачества согласно федеральному законодательству является предоставленное казакам право занимать определенные должности в государственной администрации и выполнять определенные задачи.