THE DIRECTION - перевод на Русском

• направление
• направленность
• руководство
• направлении
• руководством
• сторону
• указанию
• направления
• направлению
• стороны
• направленности
• руководстве
• руководства
• указаниями
• направленностью
• указания
• указаниям

Примеры использования The direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unscrew the lock nut in the direction of arrow 4.
Отверните стопорную гайку в направлении стрелки 4.

Later it left in the direction of Tskhinvali.
Позднее он удалился в сторону Цхинвали.

Support would be provided only at the direction of the United Nations.
Поддержка будет оказываться лишь по указанию Организации Объединенных Наций.

Selection of applicants on the direction«Young family».
Отбор заявителей по направлению« Молодая семья».

Proton therapy changes the direction of treatment for prostate cancer.
Протонная терапия меняет направление лечения рака предстательной железы.

Discusses the direction of psycho-prophylactic work in the school system.
Обсуждаются вопросы направления психопрофилактической работы в системе школьного образования.

Published under the direction of the Smithionian Institution.
Действует под руководством Смитсоновского института.

The direction of the bias is not systematic.
Направленность отклонений не носит систематического характера.

Turn sleeve(2) in the direction"AUF, RELEASE.
Поверните втулку( 2) в направлении„ AUF, RELEASE“.

Next, the path lies in the direction of Lake Sevan.
Далее путь лежит в сторону озера Севан.

body to act at the direction of the court;
которые будут совершать действия по указанию суда;

Push the headrest in the direction of arrow 1» Fig.
Переместите подголовник по направлению стрелки 1» илл.

It sets the direction of indexing in the array.
Устанавливает направление индексирования в массиве.

She represents the direction of contemporary dance:
Представляет направления современного танца:

They were firing somewhere from the direction of occupied Pervomaisk,
Огонь велся со стороны оккупированного Первомайска,

Human Love under the direction of"caring" family institutions.
Человеческая Любовь под руководством« чутких» институтов семьи.

The direction of human rights developments is better assessed during these meetings.
Такие совещания позволяют лучше оценить направленность хода событий в сфере прав человека.

View of Khreshchatyk Street in the direction from Tsarska Square.
Вид улицы Крещатик в направлении от Царской площади.

They then turned in the direction of Iraq.
Оттуда они направились в сторону иракской территории.

body to act at the direction of the court;
которое будет совершать действия по указанию суда;