THE EMERGING - перевод на Русском

• формирующейся
• новых
• возникающие
• складывающейся
• зарождающейся
• нарождающегося
• появляющиеся
• создаваемой
• намечающийся
• появление

Примеры использования The emerging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another risk lies in not having sufficient human resource capacity to respond to the emerging, aggregate needs of PCT users
Другой риск заключается в отсутствии достаточного потенциала людских ресурсов для удовлетворения новых совокупных потребностей пользователей сети

Studies on trade policy development under the emerging multilateral trading system in developing countries, in particular in Africa
Исследования по вопросам разработки торговой политики в условиях формирующейся многосторонней торговой системы в развивающихся странах,

A second meeting with the emerging and national donor group focused on the new UNODC strategy and UNODC income and expenditures.
На втором совещании с группой новых и национальных доноров основное внимание было уделено новой стратегии ЮНОДК, а также поступлениям и расходам Управления.

To understand better the emerging socio-economic forces
Чтобы лучше понять возникающие социально-экономические силы

The stability and credibility of the emerging international system of the twenty-first century will depend directly on the maintenance
Устойчивость и надежность формирующейся международной системы ХХI века напрямую зависят от поддержания

An important element of the emerging transport-related security initiatives is the incorporation of ICT as a means to discharge security-related functions in global supply chains.
Важным элементом новых инициатив по обеспечению безопасности на транспорте является интеграция ИКТ в качестве инструмента, выполняющего связанные с безопасностью функции в рамках глобальных сбытовых цепочек.

A further response to the emerging needs expressed by member States was undermined by the lack of extra-budgetary resources.
Дальнейшее реагирование на возникающие потребности государств- членов было затруднено в силу недостатка внебюджетных ресурсов.

the US Secretary of State exchanged views on the emerging common agenda,
США обменялись мнениями по формирующейся общей повестке дня,

Full and effective participation in the emerging global information network is crucial for a country to benefit from globalization
Полное и эффективное участие в складывающейся глобальной информационной сети имеет решающее значение для стран,

The pace of the emerging global developments
Темпы возникновения новых глобальных процессов

In the emerging Dutch oil
В зарождающейся в Голландии нефтяной

The emerging and disappearing circles of light,
Возникающие и исчезающие круги света,

Non-recurrent publications. Palestine in the emerging global economy:
Непериодические публикации: место Палестины в формирующейся глобальной экономике:

will undoubtedly add a major element of stability to the emerging new international security system.
несомненно добавит важный элемент стабильности складывающейся новой системе безопасности.

Nurturing the emerging democratic spirit in the third-world countries calls for sincere cooperation from the developed industrialized nations.
Развитие нарождающегося духа демократии в странах третьего мира требует искреннего сотрудничества со стороны промышленно развитых стран.

The conference was intended to be educational in nature and to discuss the emerging scientific evidence of the impact of POPs on human health,
Эта Конференция была задумана как образовательное мероприятие, посвященное обсуждению новых научных данных о воздействии СОЗ на здоровье человека,

During the week, the world's foremost Arctic scientists will discuss the emerging global challenges
В течение недели ведущие мировые арктические ученые обсудят возникающие глобальные проблемы

The impact of the emerging digital economy on societies of member countries, related opportunities and challenges to economic development
В рамках этой подпрограммы также изучаются воздействие зарождающейся цифровой экономики на сообщества стран- членов,

to participate more actively in the emerging global information economy.
принимать более активное участие в формирующейся глобальной информационной экономике.

It also serves to reinforce democratic principles in world affairs and in the emerging international system.
Это также служит укреплению демократических принципов в мировых делах и в складывающейся международной системе.