THE HOUSEHOLD - перевод на Русском

• домохозяйство
• бытовой
• домашних хозяйств
• домохозяйств
• семье
• бытовых
• дома
• быту
• домохозяйства
• домашнего хозяйства
• домашнем хозяйстве
• домохозяйстве
• семьи
• домашнее хозяйство
• семей
• бытовом
• доме
• дому
• семью
• бытового
• дом
• быта

Примеры использования The household на Английском языке и их переводы на Русский язык

The composition of the household must be approved by the PHA.
Состав домашнего хозяйства должен быть одобрен АГЖС.

Water contaminated outside the household can introduce new pathogens into a household or community.
Вода, загрязненная вне домохозяйства может привнести дополнительные патогены в домохозяйство или общину.

Statistics on the consumption of energy does not cover the household sector, farms and individual entrepreneurs.
Статистика энергопотребления не охватывает сектор домашних хозяйств, фермы и частные предприятия.

The month he died, there was tension in the household.
В тот месяц, когда он умер, в семье были напряженные отношения.

There were two questionnaires at the household and community/population level, respectively.
Использовались два вопросника/ анкеты на уровне домохозяйств и общин/ населения, соответственно.

Now he was more respected than all the household of his father.
А он более всех уважаем был из дома отца своего.

The sum of equivalence scales in the household is 2.913.
Сумма коэффициентов в домашнем хозяйстве составляет 2, 913.

Resources within the household are not shared equally.
Ресурсы в рамках домашнего хозяйства распределяются неодинаково.

II. The household concept.
II. Концепция" домохозяйства.

Sources include the household budget survey and surveys conducted by CBA.
Источники включают обследование бюджетов домашних хозяйств и обследования, проводимые ЦБ РА.

My relationship to the household.
Мое положение в семье.

Or inadequate use of food at the household level.
Неадекватным потреблением продовольствия на уровне домохозяйств.

Availability of durable goods in the household units per 100 households..
Наличие предметов длительного пользования в домашнем хозяйстве, штук на 100 домохозяйств.

Individual(s) of the household that use the Interneta.
Член( члены) домашнего хозяйства, пользующиеся Интернетома.

Equal participation in the household and market economies;
Равноправное партнерство в домохозяйстве и рыночной экономике;

Non-relative of reference person of the household.
Лица, не состоящие в родстве с основным лицом домохозяйства.

III. Results for the household breakdown.
III. Результаты проекта по разбивке домашних хозяйств.

maltreatment in the household.
грубое обращение в семье.

Table 4.3 Subjective assessments of the household welfare.
Таблица 4. 3 Субъективная оценка уровня благосостояния домохозяйств.

General information on the household and the dwelling;
Общие сведения о домашнем хозяйстве и жилье;