THE SAFEGUARDS - перевод на Русском

• гарантий
• меры защиты
• защитительные меры
• защитных мерах
• гарантии
• гарантиях
• гарантиями
• мерах защиты
• мер защиты

Примеры использования The safeguards на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the safeguards ensuring high quality of the work of the employment agency?
Какие гарантии обеспечивают высокое качество работы агентства трудоустройства?

Start of the safeguards.
Начало осуществления гарантий.

An approach to the proprio motu power of the Prosecutor to initiate proceedings and the safeguards required;
Отношение к праву proprio motu Прокурора возбуждать судебное разбирательство и необходимым гарантиям;

Also, the South Korean representative said something about implementation of the safeguards agreement.
Южнокорейский представитель также говорил что-то об осуществлении соглашения по гарантиям.

Mr. Bhagwati expressed concern about the safeguards and procedures for admitting confessions.
Гн Бхагвати выражает обеспокоенность по поводу гарантий и процедур принятия признательных показаний.

They fully endorsed the Safeguards Agreement and Additional Protocol.
Они полностью поддерживают Соглашение о гарантиях и Дополнительный протокол.

Additional protocol to the Safeguards Agreement signed on 6 February 2004.
Дополнительный протокол к Соглашению о гарантиях подписан 6 февраля 2004 года.

The safeguards aspects have been the subject of considerable attention in the IAEA.
Различные аспекты по гарантиям внимательно рассматривались МАГАТЭ.

We have also signed the safeguards agreement and the biological weapons Treaty.
Мы также подписали соглашение о гарантиях и Договор по биологическому оружию.

B/ The Safeguards Agreement refers to the Treaty of Tlatelolco.
B/ Соглашение о гарантиях касается Договора Тлателолко.

The Safeguards Agreement satisfies the requirement of article 13 of the Treaty of Tlatelolco.
Соглашение о гарантиях отвечает требованиям статьи 13 Договора Тлателолко.

The Safeguards Agreement was concluded with IAEA in 1994.
В 1994 году было заключено Соглашение о гарантиях с МАГАТЭ.

If the state withdraws from the NPT, the safeguards agreement lapses.
Если государство выходит из ДНЯО, то соглашение о гарантиях истекает.

The very credibility of the safeguards system is at stake.
На карту поставлено само доверие к системе гарантий.

For this reason, we welcome the conclusion of the Model Additional Protocol to the safeguards agreements.
Поэтому мы приветствуем заключение Типового дополнительного протокола к соглашениям о гарантиях.

II. Proposals for forward-looking language on the safeguards issue.
II. Предложения в отношении перспективных формулировок по вопросу о гарантиях.

Protocol Additional to the safeguards agreement.
Дополнительный протокол к Соглашению о гарантиях.

The conclusion of protocols additional to the safeguards system by all States should be promoted.
Следует поощрять заключение всеми государствами дополнительных протоколов к системе гарантий.

It also goes for the safeguards agreements with IAEA.
Это же относится и к гарантийным соглашениям с МАГАТЭ.

Chile has agreed to accept the safeguards system of the International Atomic Energy Agency IAEA.
обязалось принять систему гарантий Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.