THE SEVERITY - перевод на Русском

• тяжесть
• серьезность
• суровость
• строгость
• степень
• жесткость
• интенсивность
• жестокость
• остроту
• серьезные
• выраженность
• критичности

Примеры использования The severity на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also increases the severity of bugs in determining unreachable code.
Кроме того, это увеличивает серьезность ошибок в установлении недостижимого кода.

The severity of adverse events was evaluated according to NTI CTCAE v.
Тяжесть нежелательных явлений оценивали в соответствии с критериями NTI CTCAE v.

The severity of the guards at the checkpoint has surpassed all expectations.
Строгость охраны на КПП превзошла все ожидания.

I just need to make sure he understands the severity of the situation.
Мне просто нужно убедится, что он понимает серьезность ситуации.

The severity of the disease and the mortality increase in older age groups.
Тяжесть заболевания и смертность повышается в пожилых возрастных группах.

A single measurement might not be sufficient to understand the severity of the problem.
Одного- единственного измеренного параметра могло бы быть недостаточно, для того чтобы понять серьезность проблемы.

Flirty lace and splendor alternate on the severity of forms.
Кокетливость и пышность кружев сменяются на строгость форм.

I knew you would understand the severity of the situation when I called you.
Я знал что ты не поймешь серьезность ситуации когда позвал тебя.

Alcohol can increase the severity of symptoms.
Алкоголь усиливает тяжесть отравления.

The principle is that the severity of the measure should match the severity of the offence.
Принципиальное требование заключается в том, чтобы строгость меры соответствовала тяжести преступления.

The scientists have very clearly outlined the severity of the problem.
Ученые очень четко охарактеризовали серьезность проблемы.

As a collective you are just beginning to comprehend the severity of your predicaments.
Как коллектив вы только начинаете постигать серьезность ваших трудностей.

This trend indicates the severity of the problem of deforestation for these countries.
Подобная тенденция свидетельствует об остроте проблемы обезлесения для таких стран.

The classification of offences is determined by the severity of the corresponding sanctions.
Классификация преступлений определяется серьезностью соответствующих уголовных санкций.

The prediction depends on the severity of the disease and possible complications.
Предсказание зависит от тяжести болезни и возможных осложнений.

Lines in the severity of the screen backlight can be adjusted.
Линии в серьезности подсветки экрана можно регулировать.

The severity of the challenges confronting Guinea-Bissau allows no room for complacency.
Острота проблем, с которыми сталкивается Гвинея-Бисау, не дает права на успокоение.

The severity of the situation is basically the same.
В целом острота ситуации сохраняется.

The severity of which depends upon the offense and the general attitude of the day.
Сила которых зависит от серьезности проступка и от общего отношения за день.

The duration of treatment depends on the severity of the disease and the patient's susceptibility.
Продолжительность лечения зависит от тяжести заболевания и от восприимчивости пациента.