THE STIMULUS - перевод на Русском

• стимул
• стимулом
• стимулирования
• стимулирующие
• стимулирующих мер
• раздражитель
• стимулов
• стимула
• стимулирующими
• стимулирующих

Примеры использования The stimulus на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the central bank of the Eurozone announced their intention to strengthen the stimulus measures if necessary.
Кроме того, в центральном банке Еврозоны заявили о намерении усилить стимулирующие меры в случае необходимости.

The thing is that the Bank of Japan up to the last calmly insisted on extending the stimulus, while other banks went on to tighten.
Все дело в том, что Банк Японии до последнего невозмутимо настаивал на продлении стимулирования, в то время как другие банки перешли к ужесточению.

The author cited as evidence photographs of ice crystals that look"beautiful" or"ugly" if the stimulus was negative.
В качестве доказательств автор привел фотографии кристалликов льда, которые выглядят« красиво» или« уродливо» если раздражитель был отрицательный.

The properties of this signal propagation in response to the stimulus were used as indicator of functional connectivity between the two chambers.
Свойства распространения этого сигнала в ответ на стимул использовали в качестве индикатора функционального состояния соединения двух камер.

do they want to quit smoking, and what are the stimulus for that.
и что является стимулом для отказа от курения.

expectations of growth on the stock markets due to the stimulus measures by the government.
ожиданий роста на фондовых рынках в связи с мерами стимулирования со стороны правительства.

note the positive effect of the stimulus in China.
отмечаем позитивный эффект от стимулирующих мер в Китае.

meaningful, and relevant ideas generated in response to the stimulus.
соответствующих решаемой задаче идей, сгенерированных в ответ на раздражитель.

They will be activated and defined by the stimulus provided by a particular policy problem or issue.
Они будут приводиться в действие и уточняться с помощью стимулов, заложенных в конкретной проблеме или конкретном вопросе политического характера.

When the stimulus is given to the subject,
Когда стимул предъявляется испытуемому,

closer international coordination of the stimulus packages.
более тесное согласование пакетов стимулирующих мер на международном уровне.

Mr. Dahlan(Malaysia) questioned whether the stimulus measures and reforms designed to strengthen the financial system would ensure economic sustainability.
Г-н Дахлан( Малайзия) задается вопросом о том, позволят ли меры стимулирования и реформы, призванные укрепить финансовую систему, обеспечить экономическую устойчивость.

Much of the stimulus that reduced rates could provide has not been realized because the banking community has been increasing its liquidity instead of increasing its lending.
Значительная часть стимулов, которые могут обеспечить снижение ставок, не была реализована, потому что банковское сообщество увеличивало свою ликвидность вместо увеличения своего кредитования.

This is basically what the Administration is attempting in the Stimulus package(aside from creating a massive political pork barrel).
Это основно администрация пытает в пакете стимула( кроме создавать массивнейший политический казенный пирог).

The stimulus from your senses can bring water in your mouth
Стимул от ваших чувств может принести воды в рот

Dynamics of the yen continues to be negative due to the stimulus measures of the Bank of Japan,
Динамика иены продолжает оставаться негативной в связи с стимулирующими мерами Банка Японии,

As for what you say about the stimulus of the vital interchange,
Что касается стимулов витального взаимообмена,

The BOTOX in the muscles stops the release of acetylcholine which is a substance from which the stimulus to the muscles for contraction.
БОТОКС в мышцах останавливает высвобождение ацетилхолина, который является веществом, из которого стимул к мышцам для сокращения.

Our medium-term outlook for markets in the region is positive due to the stimulus measures from the ECB.
Наш среднесрочный прогноз по рынкам в регионе является положительным в связи со стимулирующими мерами со стороны ЕЦБ.

Our medium-term outlook for the market in the region remains positive due to the positive effect of the stimulus measures of the ECB,
Наш среднесрочный прогноз по рынкам региона остается положительным в связи с положительным эффектом от стимулирующих мер ЕЦБ,