THEREFOR - перевод на Русском

• поэтому
• соответствующих
• для этого
• к ним
• таким образом
• к нему
• их принятия
• изложение
• соответствующее
• эти цели

Примеры использования Therefor на Английском языке и их переводы на Русский язык

automatic pilots and integration software therefor, usable in missile systems;
также комплексные пакеты программ к ним, которые могут применяться в ракетных системах;

Where the application is deemed not to have been filed, the Office shall notify the applicant accordingly, indicating the reasons therefor.
Если заявка считается не поданной, ведомство уведомляет об этом заявителя с указанием соответствующих причин.

Therefor, it will apply the most appropriate solution between repair,
Таким образом он будет применять наиболее подходящее решение между ремонт,

It is a very personal lyric, a personal song and therefor I am afraid I can't tell you more about it than that bit….
Это очень личный текст и личная песня, поэтому, боюсь, я не смогу сказать вам об этом больше….

including information on the location and type of outsourced activities and the reason therefor;
виде переданной на внешний подряд деятельности и об основаниях для этого;

specially designed rotors therefor.
специальные роторы к ним.

Therefor, continual and regular users should closely monitor the continual of their hands and fingers.
Поэтому постоянные и регулярные пользователи должны внимательно следить за своим состоянием их рук и пальцев.

Therefor, of the successful implementation of the work programme is the necessary political commitment
Таким образом, залогом успешного осуществления программы работы является необходимая политическая приверженность

In general, work to create appropriate environmental conditions in the Arctic zone is carried out systematically and there is the necessary capacity therefor.
В целом, работа по созданию соответствующей экологической обстановки в Арктической зоне проводится системно и для этого есть необходимый потенциал.

any substantive determinations adopted as well as the principal reasons therefor.
принятые рекомендации или решения по существу, а также главные причины их принятия.

Therefor as a further demonstration of Holiday Inn's commitment to helping families save on travel, kids age 12
Поэтому в качестве демонстрации приверженности Holiday Inn в помощи семьям, провести максимально комфортный отдых,

the need for further resources therefor.
необходимость выделения дальнейших ресурсов на эти цели.

each of the clients receives only the answers to his questions, therefor being sure in confidentiality of data.
каждый клиент получает лишь ответы на свои вопросы, будучи, таким образом, уверенным в конфиденциальности данных.

Were the judges arguing that it is possible to interpret the decision without examining the reasons therefor?
Были судьи утверждая, что это можно интерпретировать решение без рассмотрения причин для этого?

Therefor the requirements of on the discussion are harder,
Поэтому требования к разговору в целом более жесткие,

gas aspects and outlined several reasons therefor.
в общем виде изложили несколько оснований для этого.

Article 127 further designates the desecration of places of worship as a criminal offence and prescribes the penalty therefor.
Статья 127 этого кодекса объявляет уголовным преступлением надругательство над местами отправления культов и предусматривает соответствующее наказание.

But right now we are changing plans in Moscow therefor I will be back with another message pretty soon.
Но сейчас мы меняем планы в Москве поэтому я вернусь с другим сообщением довольно скоро.

defining the criteria therefor.
определять критерии для этого.

omission punished by this Code shall suffer the penalty imposed therefor.
наказуемом в соответствии с положениями настоящего Кодекса, несет соответствующее наказание.