TO BE PUBLISHED - перевод на Русском

• будет опубликован
• публиковаться
• для публикации
• будет издан
• будет публиковаться
• издаваться
• планируется опубликовать
• выходить
• для опубликования
• печататься
• будет выпущен
• издание

Примеры использования To be published на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, new solos continue to be published to this day.
Однако новые сольные ролевые игры продолжают издаваться по сей день.

The Committee was created in 1999 and the weekly started to be published in the year 2000.
Комитет был создан в 1999, а еженедельник начал выходить в 2000.

GRSG noted that the ISO standard was expected to be published by mid 2014.
GRSG отметила, что, как ожидается, стандарт ИСО будет опубликован к середине 2014 года.

On 1 May 1946 the magazine began to be published monthly.
С 1961 года журнал стал издаваться ежемесячно.

The final guidance is expected to be published in early 2007.
Окончательный вариант руководящих указаний, как ожидается, будет опубликован в начале 2007 года.

The bill is expected to be published later this year.
Ожидается, что этот законопроект будет опубликован в нынешнем году.

They are expected to be published in late 1998.
Как ожидается, они будут опубликованы в конце 1998 года.

The results are expected to be published in 2011.
Ожидается, что результаты будут опубликованы в 2011 году.

The exact list of additional SS to be published in the Bulletin before the competition start.
Точный перечень ДСУ и коэффициенты будут опубликованы в бюллетене, перед началом соревнования.

The study is expected to be published in January 1997.
Ожидается, что исследование будет опубликовано в январе 1997 года.

Results are expected to be published in 2008. Priority.
Как ожидается, результаты будут опубликованы в 2008 году.

A similar statement on the proposals for Northern Ireland is scheduled to be published shortly.
Вскоре должно быть опубликовано аналогичное заявление по предложениям для Северной Ирландии.

Human rights in Africa" to be published in the Mélange in Honour of Judge T. O. Elias.
Human rights in Africa", будет опубликовано в работе Mélange in Honour of Judge T. O. Elias.

Other modules to be published among the following.
Будут опубликованы и другие модули, в том числе.

On Wednesday, to be published data on the trade balance of the country.
В среду будут опубликованы данные по торговому балансу страны.

Revised rules to be published end 2013.
Пересмотренные правила будут опубликованы в конце 2013 года4.

The manual is expected to be published at the end of 2001.
Предполагается, что это руководство будет опубликовано в конце 2001 года.

Preparation of training manual for investigative police officers, to be published shortly.
Составлено и в ближайшее время будет опубликовано" Пособие по вопросам профессионального обучения сотрудников следственной полиции.

It continues to be published in hard copy in English and French.
Он также по-прежнему публикуется в типографском варианте на английском и французском языках.

The study is expected to be published in December 2010.
Как ожидается, это исследование будет опубликовано в декабре 2010 года.