TO BE TREATED - перевод на Русском

• лечиться
• рассматриваться
• обрабатываемой
• на обращение
• относились
• обращаться
• отношения
• подлежащих обработке
• для лечения
• считаться

Примеры использования To be treated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The staff need to be treated first and foremost as human beings, with dignity.
К сотрудникам необходимо относиться прежде всего как к людям и уважать их достоинство.

Surface to be treated shall be kept damp throughout.
Обрабатываемая поверхность должна быть постоянно влажной от материала.

Belarus continues to be treated as a hyperinflationary domicile under IFRS reporting.
Беларусь по-прежнему рассматривается как страна с гиперинфляцией для целей МСФО- отчетности.

Materials weldingsection need to be treated through annealing, but 316L.
Материалы сварочного участка необходимо обработать отжигом, но 316L.

Surface to be treated must be dry
Обрабатываемая поверхность должна быть сухой

These children are more likely to be treated as delinquents than victims.
Чаще всего к ним относятся как к преступникам, а не как к жертвам.

Do you really think Serena deserves to be treated like this?
Ты на самом деле думаешь, что Сирена заслужила, чтобы с ней так обращались?

What I really need is for my country to be treated fairly.
Что мне действительно нужно, так это чтобы с моей страной справедливо обращались.

The data therefore needs to be treated with some caution.
Таким образом, к этим данным следует относиться с некоторой осторожностью.

And they need to be treated with respect.
И к ним должны относиться с уважением.

Spread a thin layer of gel on the area to be treated and let penetrate.
Нанесите тонкий слой геля на площади, подлежащей обработке, и пусть проникнуть.

This upsets her greatly because she doesn't like to be treated as a child.
Не любит, когда с ней обращаются как с ребенком.

That depends on the area of the body to be treated.
Это зависит от обрабатываемого участка тела.

need to be treated?….
нужно обрабатывать?….

It's painful for me to be treated as an incompetent fool.
Хотя трудновато, когда с тобой обращаются как с дурочкой.

Your skin tone in the area to be treated is too dark.
Оттенок вашей кожи на обрабатываемом участке слишком темный.

Milk teeth do not need to be treated, they will all fall out anyway.
Молочные зубы не нужно лечить, они же все равно выпадут.

They need to be treated and not to delay it.
Их нужно лечить и не затягивать с этим.

Sighs Is he stable enough to be treated at CTU instead of the hospital?
Он достаточно стабилен для лечения не в госпитале, а в КТП?

What needs to be treated with back problems.
Что нужно лечить при проблемах со спиной.