TO SURVIVE - перевод на Русском

• за выживание
• жить
• уцелеть
• продержаться
• выжить
• пережить
• выдержать
• выстоять
• остаться в живых
• сохраниться
• спастись
• дожить

Примеры использования To survive на Английском языке и их переводы на Русский язык

What it took for you to survive this, your resolve.
То что вам потребовалось, чтобы пережить это, ваша решительность.

Life has become just a struggle to survive.
Жизнь стала просто борьбой за выживание.

I don't want to survive.
А я не хочу жить.

able to survive even the worst situations.
способную выстоять даже в безнадежных ситуациях.

Hero even those who manage to survive on the battlefield at least a few seconds.
Герой даже тот, кому удастся продержаться на поле боя хотя бы несколько секунд.

Only you managed to survive in the virtual reality.
Только ты смог уцелеть в виртуальной реальности.

So what's the game plan to survive dinner with your parents?
Так каков план" остаться в живых" на ужине с твоими родителями?

Drawdowns happen: how to survive a series of losses?
Просадки случаются: как пережить серию убытков?

They're making us fight to survive.
Они хотят, чтобы мы боролись за выживание.

They gave me the strength to survive.
Они дали мне силы, чтобы жить.

Living without fear is what has allowed us to survive up to now.
Жизнь без страха- это именно то, что дало нам возможность до сих пор выстоять.

I'm trying to survive on one a day for the next few days.
Пытаюсь продержаться на одной таблетке в день в течении нескольких следующих дней.

How to survive in a trend and look for music news?
Как сохраниться в тренде и смотреть из-за музыкальными новостями?

To win… to survive.
Победить. Остаться в живых.

How did you manage to survive in Crimea?
Как Вам удалось уцелеть в Крыму?

Can he provide any insight on how to survive winter?
Может он предоставить нам информацию, как пережить зиму?

I can teach you to survive without human blood, you know.
Знаешь, я могу научить тебя жить без человеческой крови.

Some small businesses are already struggling to survive.
Некоторые малые предприятия уже борются за выживание.

Explore all platforms, try to survive as long as possible and shoot'em all.
Победи всех врагов и попытайся продержаться как можно дольше в кровавой битве.

He could try to survive as a fugitive here in the States.
Он мог попытаться спастись как беженец здесь в США.