TO THE STRENGTHENING - перевод на Русском

• к укреплению
• к увеличению
• к усилению
• расширению
• активизации
• упрочению
• повышением

Примеры использования To the strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

The price of the Australian dollar fell yesterday due to the strengthening US dollar.
Цена австралийского доллара снизилась вчера в связи с укреплением доллара США.

Ii The Centre must pay special attention to the strengthening of horizontal and vertical communication;
Ii Центр должен уделять особое внимание укреплению горизонтальных и вертикальных связей;

National Committee for the monitoring and support to the strengthening of the Justice, Alternate.
Национальный комитет по мониторингу и поддержке укрепления законности, на ротационной основе.

A slight increase in prices is due to the strengthening of the US dollar.
Незначительное повышение цены вызвано укреплением доллара США.

For this reason, it attaches importance to the strengthening of the national judicial system.
По этой причине он придает важное значение укреплению национальной судебной системы.

Calcium AIDS digestion of fats and support to the strengthening of the strength of bones and teeth.
Кальция СПИДа переваривание жиров и поддержка укреплению прочности костей и зубов.

Ghoulyan expressed readiness to contribute to the strengthening of relations between communities.
Гулян выразил готовность содействовать укреплению связей между общинами.

The sharp decline in the price of the Australian currency was due to the strengthening of the dollar.
Резкое снижение цены австралийской валюты было вызвано укреплением американского доллара.

The price of the Japanese yen resumed its decline due to the strengthening US dollar.
Цена японской иены возобновила падение в связи с укреплением доллара США.

In that respect, we attach special importance to the strengthening of the NPT review mechanism.
В этой связи мы придаем особое значение укреплению механизма по обзору ДНЯО.

Albania pays particular attention to the strengthening of multilateral regional relations.
Албания уделяет особое внимание укреплению многосторонних региональных отношений.

Welcomes the commitment of the Government of Angola to the strengthening of its democratic institutions;
Приветствует приверженность правительства Анголы укреплению демократических институтов;

Great attention is paid to the strengthening of students' health at the University.
Большое внимание уделяется в университете укреплению здоровья студентов.

The special attention was given to the strengthening of confidence measures within the CICA.
Особое внимание в ходе встречи уделено вопросам укрепления мер доверия в измерениях СВМДА.

It leads also to the strengthening of the instruments themselves.
Этот шаг должен способствовать и укреплению самих договоров.

The contribution of nuclear-weapon-free zones to the strengthening of the disarmament and non-proliferation regime.
Вклад зон, свободных от ядерного оружия, в укрепление режима разоружения и нераспространения.

These elections will be central to the strengthening of political pluralism in Cambodia.
Эти выборы будут иметь огромное значение для укрепления политического плюрализма в Камбодже.

In addition to the strengthening of the management structure, also the coordination of mainstreaming has improved in the Ministries.
В дополнение к укреплению управленческой структуры в министерствах также была усовершенствована координация деятельности по актуализации гендерной проблематики.

Improving the unemployment situation will lead to the strengthening of the US dollar against the Japanese yen.
Улучшение ситуации с безработицей приведет к укреплению американской валюты против японской иены.

Paragraph 2 goes on to say:"Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights
Во втором пункте уточняется, что" образование должно быть направлено к полному развитию человеческой личности и к увеличению уважения к правам человека