TRANCHE - перевод на Русском

• транш
• этап
• транша
• траншу
• траншам

Примеры использования Tranche на Английском языке и их переводы на Русский язык

ROA-108 Development Account Sixth Tranche.
ROA- 108 Счет развития шестой транш.

United Nations Development Account Project 8th tranche.
Проект Счета развития Организации Объединенных Наций восьмой транш.

Biennium 2006-2007 5th tranche.
Двухгодичный период 2006- 2007 годов 5- й транш.

Total seventh tranche.
Итого седьмой транш.

Total eighth tranche.
Всего восьмой транш.

Projected expenditures, fifth tranche.
Прогнозируемые расходы, пятый транш.

Client has always a possibility to repay one of the tranche fully.
Клиент в любое время имеет возможность погасить полностью один из текущих транше.

The announcement of tranche 4 sets the stage for the implementation of tranche 5 by mid-2013.
Четвертый этап создает условия для проведения к середине 2013 года пятого этапа.

The announcement of tranche 4 sets the stage for the implementation of tranche 5.
Анонсирование четвертого этапа подготавливает почву для проведения пятого этапа.

Typhoon Tranche 2.
Тайфун- Тренч>> 2.

Hawk Aircraft Final tranche supplied after EU embargo lifted.
Последняя партия поставлена после снятия эмбарго ЕС.

First tranche contract was signed on 15 October 2009.
Договор о первом транше был подписан 15 октября 2009 года.

We believe that the Assaubayevs will have the funds to pay Tranche 1.
Мы считаем, что Ассаубаевы будут располагать средствами для оплаты Транша 1 в сентябре.

Transition is continuing. Tranche 4 is under way, with 87 per
Переходный процесс продолжается; в настоящее время проводится четвертый этап, АНСБ стали отвечать за безопасность районов,

The announcement of tranche 4 is expected in December 2012,
Предполагается, что в декабре 2012 года будет объявлен этап 4 переходного процесса,

First, the Prime Minister monitored the construction site of the North-South Road Corridor Investment Program Tranche 2, Ashtarak-Talin section.
Премьер-министр страны сначала посетил строительную площадку участка Аштарак- Талин Транша 2 инвестиционной программы дорожного коридора« Север- Юг».

Additional examples found in third tranche projects that go beyond the basic use of information technology for networking purposes include.
К дополнительным примерам в проектах третьего транша, которые выходят за рамки элементарного использования информационной технологии для создания сетей, относятся.

On the details however, the review of third tranche projects found many projects that could be considered as quite innovative in nature.
Однако при более подробном рассмотрении проектов по третьему траншу было установлено, что многие из них можно было бы отнести к достаточно инновационным по своему характеру.

Starting with the Account's fifth tranche, external evaluations are the requirement for all completed projects.
Начиная с пятого транша Счета проведение внешней оценки требуется в отношении всех завершенных проектов.

IMF over the last $8.1bn tranche of Greece's massive international bailout have grown increasingly acrimonious this week.
МВФ по последнему траншу огромной международной финпомощи Греции в размере 8, 1 млрд евро на этой неделе начали приобретать все более враждебный характер.