TWEAKING - перевод на Русском

• настройки
• настройка
• tweaking

Примеры использования Tweaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tweaking text and design elements is certainly something you can do,
Вы уж точно сможете немного доработать текст и элементы оформления- вот, собственно,

Remember that we're taking all your feedback into consideration and will keep tweaking the Service Assignments
Не забывайте: мы учитываем любые ваши отзывы и продолжаем вносить изменения в служебные задания

The second version of the analog module(Microwave II) has 4 controllers allowing sound tweaking in real time.
Вторая версия аналогового модуля( Microwave II) имеет 4 регулятора, которые позволяют редактировать звук в реальном времени.

adding new unlockables, and tweaking various aspects of gameplay,
добавляем новые разблокируемые предметы и настраиваем разные аспекты игрового процесса,

In practice, we send the UCMS Group a rather large number of different requests related to SaaS features or tweaking payroll processes.
На практике мы отправляем в UCMS Group достаточно много самых разнообразных запросов, связанных с функционалом SааS- системы или оптимизацией процессов расчета зарплаты.

There are lots of additional enhancements throughout Cinema 4D Release 20- tweaking workflows and putting more power under the hood.
Во всей Cinema 4D R20 мы добавили множество улучшений- совершенствование рабочего процесса и производительности.

Facebook is constantly tweaking its winning formula and design.
Facebook находился в поиске, постоянно корректируя свой и так беспроигрышный формат и дизайн.

what processes require some tweaking.
какие процессы требуют доработки.

Goods produced on an international scale could now be customized for increasingly local consumption by workers tweaking information in a file.
Товары, произведенные в международном масштабе, сейчас могут все больше адаптироваться для местного потребления работниками с помощью тонкой настройки информации в файле.

I can't honor you on this flight, because I have to… finish some important presentation prep… on some cap-down brokerage recaps that just need some tweaking.
Я не могу уважить вас на этом рейсе, потому что я должен закончить важную презентацию о снижении комиссионных, которую нужно откорректировать.

to the already-recorded songs, including having McCready finish up the guitar solo on"Alive" and tweaking the intro to"Black.
включая гитарное соло Майка МакКриди в конце« Alive» и« щипающее» введение к« Black».

as Hermione put it,"tweaking the circumstances"?
выразилась Гермиона« улучшения обстоятельств»?

With a little tweaking, And a smartphone with an unlimited data plan.
с небольшими изменениями, и смартфоном с безлимитным тарифным планом.

Windows Tweaking is part of the fun of PC gaming,
Окна Tweaking является частью удовольствия от компьютерных игр,

musicians got carried away with the new kind of sound they could generate while tweaking digital components.
музыканты увлеклись новым типом звука, который они могли генерировать, настраивая цифровые компоненты.

to obsessively going back and tweaking guitar tones
до одержимого возврата назад и подстройки гитарных тонов

just do some tweaking so it would imitate the hair of the character,
просто сделать некоторые настройки так что было бы имитировать волосы характер,

it might be possible, with some minor tweaking to the timetable, to insert a couple of extra meetings in blank spaces to keep to it pretty much as it is.
имелась бы возможность за счет кое-какой небольшой корректировки графика включить парочку дополнительных заседаний в пустых ячейках и в значительной мере сохранить его как есть.

Tweaks to reduce number of peer connections.
Настройки для уменьшения числа одноранговых соединений.

Buy a car, tweak your setup, and head for the track.
Купить автомобиль, настройки вашей установки, и направиться в треке.