UNDERDOG - перевод на Русском

• аутсайдера
• неудачника
• underdog
• слабым
• аутсайдер
• аутсайдером
• неудачников
• аутсайдеров
• андердог
• суперпес

Примеры использования Underdog на Английском языке и их переводы на Русский язык

we were the underdog.
мы БЫЛИ аутсайдерами.

I like an underdog.
Мне нравятся неудачники.

I'm always fighting for the underdog.
Всегда готова постоять за слабых.

You, an underdog?
Ты- неудачник?

Underdog was third.
Хозяева стали третьими.

Underdog peaked at No. 76 on Billboard 200.
Prince достиг позиции№ 22 в американском чарте Billboard 200.

Remember Underdog?
Помнишь Суперпса?

So you like an underdog?
Вы, значит, за аутсайдеров?

I respect that you look out for the underdog.
Я уважаю то, что ты присматриваешь за подчиненными.

I know what it's like to be an underdog.
Знаю, что такое быть беззащитным.

I definitely feel like the underdog in this situation.
Я определенно чувствую себя в проигрыше.

What makes you think I was ever an underdog?
Почему ты думаешь, что я вообще была неудачницей?

So I was never an underdog.
А я никогда не была неудачницей.

I'm tired of being the underdog.
Я устал быть слабаком.

This a hobby of yours, underdog, digging holes?
Это у тебя хобби такое, замухрышка, норы рыть?

What kind of betting tips are suited for an underdog like Saudi Arabia at the World Cup 2018?
Какого рода ставки можно делать на такого аутсайдера, как Саудовская Аравия, на чемпионате мира 2018?

They make us cheer for the underdog, celebrate teams over individuals,
Иногда они заставляют нас болеть за неудачника, хвалить команду,

You start as the underdog, but you can work yourself up to become the ultimate driving maniac in the world!
Вы начинаете как аутсайдера, но вы можете работать самостоятельно, чтобы стать конечной вождения маньяк в мире!

There is a poster for Topdog/Underdog, the 2002 Pulitzer Prize winning play by Suzan-Lori Parks, hanging in Meadow's new apartment.
Постер« Topdog/ Underdog», пьесы Сюзан- Лори Паркс, получившей Пулитцеровскую премию в 2002 году, висит в новой квартире Медоу.

fastest-talking underdog in a rich man's world.
болтливого аутсайдера в мире богатого человека.