WAS LED - перевод на Русском

• руководил
• руководством
• вел
• возглавил
• во главе
• привели
• ведущую роль
• командовал
• руководили
• вели
• руководит
• руководила
• возглавлял
• вела
• привел

Примеры использования Was led на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project was led talented Kiev architect Pavel Aleshin.
Проектом руководил талантливый киевский архитектор Павел Алешин.

From time immemorial Arab people was led a tribal way of life.
Испокон веков арабский народ вел племенной образ жизни.

The award ceremony was led presenter Garik Martirosyan
Церемонию награждения вели телеведущий Гарик Мартиросян

The work of the faculty of Olympic sports was led by.
Работой факультета олимпийского спорта руководили.

The renovation was led by Vladimir Pokrovskii,
Ремонтом руководил Владимир Покровский,

Nowadays, the department was led by the graduate of our University Zhansulu Zhumabekovna Nurgaliyeva.
В настоящее время кафедрой руководит выпускница ЗКГМУ им.

This procession, which included the entire regiment, was led by their mascot, a bear.
Во время этой процессии впереди полка вели их талисман- медведя.

The Institute was led by Professor A.P. Hasanov in those years.
В эти годы институтом руководил профессор А. Р. Гасанов.

The delegation of Iraq was led on this occasion by General Amer Rashid al Ubeidi.
На этой встрече делегацию Ирака возглавлял генерал Амер Рашид аль- Убейди.

For years it was led by Amath Dansokho.
Все годы существования команды« Искра» ею руководит Евгений Александрович Дущенко.

After the devastating fire of 1811, the restoration of the monastery was led by the architect A.
После опустошительного пожара 1811 г. восстановлением монастыря руководил архитектор А.

The investigation was led by a mixed team of EULEX and local prosecutors.
Расследование вела смешанная группа в составе обвинителей ЕВЛЕКС и местных сотрудников прокуратуры.

The ceremony was led by Patriarch Filaret Denisenko.
Возглавлял торжественное мероприятие Патриарх Филарет Денисенко.

The thematic debate on item 3(a) was led by the Chairman of the Commission.
Тематическими прениями по пункту 3( а) руководил Председатель Комиссии.

The discourse was led by Shushan Doydoyan, Head of the Freedom of Information Center.
Вела дискурс руководитель Центра свободы информации Шушан Дойдоян.

Points of clarification were raised by the Ethiopian delegation, which was led by Prime Minister Meles Zenawi.
Делегация Эфиопии, которую возглавлял премьер-министр Мелес Зенауи, попросила уточнить некоторые положения.

From 1955 to 1960, the Department was led by Academician I.
С 1955 по 1960 годы кафедрой руководил акад.

I was led to the chapel by a little girl with long,
Я был проведен к часовне небольшой девушкой с длинными,

I was led by evil councilors.
Меня обманули злые советники.

The tribe Manasseh was led into captivity in 744 B.C.
Колено Манассии было уведено в плен в 744 году до Р.