WAS REACHED - перевод на Русском

• было достигнуто
• достижения
• удалось достичь
• пришли
• достигнутый
• была достигнута
• был достигнут
• будет достигнуто
• достижение
• пришла

Примеры использования Was reached на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the team-work consensus was reached on the main areas for intervention.
В ходе работы в группах был достигнут консенсус по основным направлениям вмешательства.

The agreement was reached at the national libraries level.
Договоренность об этом была достигнута на уровне национальных библиотек.

During those consultations, agreement was reached on the following.
В ходе этих консультаций было достигнуто согласие в отношении следующего состава.

Consensus was reached at the Conference that.
На Конференции был достигнут консенсус по следующим вопросам.

Agreement was reached in several areas.
Договоренность была достигнута по ряду направлений.

Pending issues on which no agreement was reached are..
К числу нерешенных вопросов, по которым не было достигнуто согласия, относятся следующие.

An agreement was reached on further expansion of cultural and humanitarian relations between our countries.
Была достигнута договоренность о дальнейшем расширении культурно- гуманитарных связей между нашими странами.

Consensus was reached and accepted by all of us.
Консенсус был достигнут и принят всеми сторонами.

An agreement was reached regarding the annex.
В отношении приложения было достигнуто соглашение.

A fundamental agreement was reached on this at SPIEF 2017 in June.
Принципиальная договоренность была достигнута в июне на ПМЭФ- 2017.

Peace between Armenia and Azerbaijan was reached, albeit temporarily.
Мир между Арменией и Азербайджаном был достигнут, хоть и временно.

eventually a settlement was reached.
но в итоге было достигнуто соглашение.

Within two days the target was reached.
Эта цель была достигнута за два года.

Consensus was reached on a revised text.
Был достигнут консенсус в отношении пересмотренного текста.

But emir prevaricated and no agreement was reached.
Но Эмир увильнул от ответа, не было достигнуто никакой договоренности.

The goal was reached very quickly.
Поставленная цель была достигнута в кратчайшее время.

The peak traffic was reached in 1989 at 10.5 Mt.
Максимальный грузооборот в 10, 5 млн тонн был достигнут в 1989 году.

no agreement was reached.
соглашение не было достигнуто.

As stated above, consensus was reached on all texts.
Как было указано выше, по всем текстам был достигнут консенсус.

During the explorations of Lubbers, a preliminary agreement was reached.
Только при примасе Августе Хлонде было достигнуто соглашение.