WASTE STREAMS - перевод на Русском

• потоков отходов
• сточных вод
• потоки отходов
• потокам отходов
• потоках отходов

Примеры использования Waste streams на Английском языке и их переводы на Русский язык

Content of dangerous substances in waste streams 2.c Are we decoupling waste generation from economic growth?
Содержание опасных веществ в потоках отходов 2. с Устраняем ли мы тесную связь между образованием отходов и экономическим ростом?

remains a significant and imminent challenge, particularly since ozone-depleting-substance waste streams in the low-effort and medium-effort categories are currently at their peak.
непосредственной проблемой является общий объем финансирования, поскольку потоки отходов, содержащих озоноразрушающие вещества, в нетрудоемких и среднетрудоемких категориях в настоящее время находятся на пике.

For example, the separate collection and treatment of hazardous wastes from municipal or household waste streams promotes the safe handling, treatment and disposal of both waste streams.
Так, например, раздельный сбор и обработка опасных отходов, извлекаемых из муниципальных или бытовых потоков отходов, способствует безопасному обращению обоих потоков отходов, их обработке и удалению.

The table focuses on selected waste streams considered to be important from an environmental point of view
Таблица сосредоточена на отдельных потоках отходов, которые считаются значительными с экологической точки зрения

It will identify gaps in data collection on the most important waste streams, weaknesses in the regulatory and institutional frameworks, and the needs infor
В ходе рабочего совещания будут определены пробелы в сборе данных по наиболее крупным потокам отходов, недостатки нормативно- правового

collation of receipts from all contractors taking away the various project waste streams.
сводка/ сверка поступлений от всех подрядчиков, отводящих различные потоки отходов по проекту.

Effective partnerships established with relevant stakeholders to support environmentally sound management activities for priority waste streams identified in the strategic plan.
Создание эффективных партнерских связей с соответствующими заинтересованными субъектами в целях оказания поддержки мероприятиям по экологически обоснованному регулированию приоритетных потоков отходов, выделенных в Стратегическом плане.

Mercury-containing products increase the amount of mercury in waste streams and thereby increase the likelihood of eventual mercury releases.
Ртутьсодержащие продукты увеличивают объемы ртути в потоках отходов и тем самым повышают вероятность последующих выбросов ртути.

O Promote the use of existing guidelines for specific waste streams issued by the Basel Convention for relevant stakeholders;
Пропаганда применения существующих руководящих принципов по конкретным потокам отходов, выпущенных Базельской конвенцией для соответствующих заинтересованных субъектов;

Hazardous wastes" are defined, in Article 1, to include certain wastes and waste streams which are.
Опасные отходы" по определению статьи 1 включают некоторые отходы и потоки отходов, которые.

Pre-processing: Alternative fuels and/or raw materials not having uniform characteristics must be prepared from different waste streams before being used as such in a cement plant.
Предварительная переработка: альтернативные виды топлива и/ или сырья, не имеющие однородных характеристик, должны быть подготовлены после выделения из различных потоков отходов и до использования на цементном заводе.

The current prevalence of HCFC-22 in these waste streams will also maintain a significant climate return over the period up to 2030;
Нынешнее преобладание ГХФУ22 в этих потоках отходов также будет поддерживать значительный климатический оборот на период до 2030 года;

It is important to mention that Eurostat also collects data on hazardous household waste according to waste streams, e.g., on waste of electronic
Важно отметить, что Евростат также проводит сбор данных об опасных отходах домашних хозяйств в разбивке по потокам отходов, например об отходах электронного

The project seeks to transfer the lessons learnt in this area to other waste streams.
Этот проект преследует цель распространить положительный опыт, полученный в данной области, на другие потоки отходов.

Effective partnerships established with relevant stakeholders to support environmentally sound management activities for priority waste streams identified in the Strategic Plan;
Эффективные партнерские связи, установленные с соответствующими заинтересованными субъектами в поддержку мероприятий по экологически обоснованному регулированию приоритетных потоков отходов, выявленных в Стратегическом плане;

Mercury-containing products increase the amount of mercury in waste streams and thereby increase the likelihood of eventual mercury releases.
Из-за ртутьсодержащих продуктов увеличивается количество ртути, присутствующей в потоках отходов, вследствие чего повышается вероятность ее окончательного высвобождения.

The proposed project designed within the framework of an integrated solid waste management plan will address the sound management of two particularly critical waste streams, namely healthcare waste and PCBs.
Предлагаемый проект, разработанный в рамках комплексного плана управления твердыми отходами, будет посвящен рациональному регулированию двух особенно важных потоков отходов, а именно отходов здравоохранения и ПХД.

processes can decrease the amount of mercury in waste streams and thereby decrease the likelihood of eventual mercury releases.
процессах может привести к снижению объема ртути в потоках отходов и тем самым уменьшить вероятность последующих выбросов ртути.

This is a training project which deals with one of the priority waste streams of the Basel convention.
Это- учебный проект, охватывающий один из приоритетных потоков отходов, регулируемых Базельской конвенцией.

Treating waste streams close to water bodies first
Очищает поток отходов, расположенных вблизи водоемов, в первую очередь,