WERE TRACKING - перевод на Русском

• отслеживали
• следили
• выслеживали
• отслеживаем
• отслеживал

Примеры использования Were tracking на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you were tracking me?
Ты за мной следил?

But I do know the Americans were tracking a double homicide in Rome.
Еще не знаю. Но знаю, что американцы отследили в Риме двойное убийство.

It seems like only yesterday you were tracking your first spirit… my.
Кажется, только вчера вы охотились на первого в своей жизни духа.

You were tracking a company of thirteen dwarves.
Вы преследовали отряд из тринадцати гномов.

Half the intelligence services in the world were tracking these guys at one point.
Половина разведслужб по всему миру гонялись за этими парнями.

That's why they broke into the Lyell Centre, they were tracking the killers.
Вот почему они ворвались в в Lyell Центр, они были отслеживания убийц.

Only because you were tracking me.
Только потому что ты преследовал меня.

We were tracking Muriel, cowardly holdout that she is,
Мы отслеживали Мюриэль, трусливо уклоняющуюся,

There was this… this one time we were tracking these two guys, and we had to stay up for… 29, 30 hours straight through.
Было один раз, когда мы следили за двумя парнями, и мы должны были не спать где-то 29- 30 часов.

Remember the time we were tracking that buck up in the Berkshires
Помнишь, мы однажды выслеживали оленя и дошли до Беркшира,

It was years ago. My partner and I were tracking some dark fae Who were leaving a trail of bodies around town.
Это было очень давно мой напарник и я выслеживали одно темного который оставлял кучу тел вокруг города.

They seem to have realized that we were tracking them using thermal imaging,
Кажется, они поняли, что мы отслеживаем их, используя температурное отображение,

FBI, CIA, DIA-- trying to see if any of them were tracking Agah Bayar?
ФБР, ЦРУ, разведка Минобороны- пытался узнать отслеживал ли кто-либо из них Ага Байяра. Что они сказали?

They knew we were tracking them, so they got your wife and kid the hell out of here.
Они знали, что мы их отслеживаем, так что они увезли отсюда твою жену и дочь.

If he finds out you were tracking his phone, he will think we don't trust him.
Если он узнает, что ты отслеживала его телефон, он решит, что мы ему не доверяем.

I would be really impressed if you were tracking the rest of the phones from that same lot?
Я была действительно впечатлена Мог бы ты отследить остальные телефоны из той же партии?

However, you could have informed us that you were tracking the vehicle and what it contained.
Однако, вам следовало сообщить нам, что вы преследуете грузовик, и что в нем находится.

In talking with managers, there was no sense given to the team that they were tracking progress against the objectives of the project
В своих разговорах с менеджерами группа не почувствовала, чтобы они отслеживали прогресс с учетом проектов

By the beginning of 2010, ISON facilities were tracking 1,467 objects in geostationary orbit(compared to the 1,016 objects on which data is provided by the space surveillance systems of the United States),
На начало 2010 года средствами НСОИ АФН отслеживается 1 467 объектов в области ГСО( по сравнению с 1016 объектами, информация по которым предоставляется системами контроля космического пространства США), включая 892 КА( 391 функционирующий

We're tracking the GPS on your daughter's computer.
Мы отслеживаем GPS на компьютере Вашей дочери.