WILL REGULATE - перевод на Русском

• будет регулировать
• будет регламентировать
• будут регулировать
• позволит регулировать

Примеры использования Will regulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yerevan Deputy Mayor Davit Ohanyan noted that the program will regulate ads on the mentioned buildings' walls in accordance with their specifications.
Земеститель мэра Еревана Давид Оганян отметил, что, благодаря реализации данной программы, размещение рекламы на зданиях будет регламентировано в соответствии с рекламными паспортами.

The proposed draft will regulate the functions and powers of the Ombudsman,
По предложенному проекту регулируются положения относительно функций

We therefore call for international instruments that will regulate and monitor the manufacture, sale
Поэтому мы обращаемся с призывом о заключении международных документов, которые регулировали и контролировали бы производство,

Natural Resources Code will regulate the new investments in the gas industry,
Кодекс о недрах поможет регулировать новый приток инвестиций в газовую отрасль,

As a sedative, which will regulate the nervous system,
Как успокоительное средство, которое отрегулирует нервную систему,

The draft code will regulate in a detailed manner all issues connected with trade unions
Проектом кодекса предусматривается подробное урегулирование вопросов, связанных с профсоюзами

As one can conclude based on the name of the document it will regulate reimbursement of damage caused by purchase of products with defects.
Как видно уже из названия документа, он будет регулировать вопросы возмещения вреда, причиненного вследствие приобретения дефектной продукции.

The State will be able to subsidize free private education centers and the law will regulate issues relating to this matter.
Государство может субсидировать частные бесплатные учебные заведения, и все связанные с этим вопросы регулируются законом.

designate specific bodies that will regulate the use and management of water.
назначаются конкретные органы, регулирующие использование водных ресурсов и управление ими.

consolidate"previous consultations" as a fundamental right of ethnic groups, a draft law is being developed that will regulate the process of such consultations.
в качестве одного из основных прав этнических групп разрабатывается законопроект, регулирующий процесс проведения таких консультаций.

to sectoral legislation, which will regulate the activity of religious organizations in specific areas of public life.
в отраслевое законодательство, регламентирующее деятельность религиозных организаций в отдельных сферах общественной жизни.

according to the developers, will regulate traffic and will save time on the road.
по мнению разработчиков, урегулирует трафик и позволит сэкономить время в дороге.

of approval the given draft law will regulate the issue of financial transparency of the Public Broadcaster,
указанный законопроект, в случае его принятия, отрегулирует вопрос финансовой прозрачности GPB,

In addition, the Committee recommends that the State party expedite the passing of the Education Bill, which will regulate the employment of school-aged children.
Комитет также рекомендует государству- участнику ускорить принятие законопроекта об образовании, который будет регулировать вопросы трудоустройства детей школьного возраста.

Since 2012 the PDR recommends the Chamber of Deputies to request from the government legislation that will regulate the provision of free legal assistance.
С 2012 года УПЧ рекомендует палате депутатов обратиться к правительству с просьбой принять закон, регулирующий предоставление бесплатной правовой помощи.

A draft State Officials Act which will regulate matters pertaining to citizens entering the public service is currently in preparation.
В настоящее время идет подготовка проекта закона" О государственном служащем", которым будут урегулированы вопросы, связанные с переходом граждан Республики Армения на государственную службу.

third parties applications will regulate processing of information obtained from users of these third parties.
приложений третьих лиц будут регулировать порядок обработки информации, полученной от пользователей этими третьими лицами.

A new Export Control Law(which will enter into force on December 31, 2007) will regulate the export of items,
Новый Закон об экспортном контроле( который вступит в силу 31 декабря 2007 года) будет регулировать экспорт предметов,

you have to issue an order which will regulate matters on the procedure of using a facsimile in company.
следует издать приказ по предприятию, который будет регламентировать использование факсимильной подписи.

you will receive a formal yacht rental contract from the charter operator which will regulate all aspects related to the services provided.
Вы получите официальный договор аренды яхты от чартерного оператора, который будет регулировать все аспекты, связанные с предоставляемыми услугами.